1
00:00:01,040 --> 00:00:02,760
PRIPOVEDOVALEC: Prej ...
Tukaj smo!

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,680
O moj bog!

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,240
Dobrodošla doma, draga.

4
00:00:05,360 --> 00:00:06,880
Oh, všeč mi je. Všeč mi je.

5
00:00:07,000 --> 00:00:10,480
sem zraven sebe
s srečo prav zdaj.

6
00:00:10,600 --> 00:00:12,960
PRIPOVEDOVALEC: Čisto nov
Teden razodetij

7
00:00:13,080 --> 00:00:15,880
spodbujali naše pare
biti bolj ranljiv.

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,320
In mislim, da nikogar
me kdaj pogleda s poželenjem.

9
00:00:19,440 --> 00:00:20,160
Kdaj.

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,960
Nisem vedel, da se tako počuti
o sebi.

11
00:00:23,080 --> 00:00:27,960
Moral sem delati svojo rit, da sem stradal
in se lotim teh dietnih načrtov.

12
00:00:28,080 --> 00:00:29,760
Bolelo me je pri srcu.

13
00:00:29,880 --> 00:00:32,040
Res si neverjeten način
da si.

14
00:00:32,160 --> 00:00:34,440
Nikoli se ne sprašuj.
lepa si

15
00:00:37,720 --> 00:00:39,160
Nobenega od njih ne bom rangiral

16
00:00:39,280 --> 00:00:40,960
ker gredo ven
balkon.

17
00:00:41,080 --> 00:00:44,560
PRIPOVEDOVALEC: Danny je končno dal Becu
zagotovilo, ki ga je potrebovala.

18
00:00:44,680 --> 00:00:47,920
Ko sem v zvezi,
Gledam samo eno žensko.

19
00:00:48,040 --> 00:00:49,000
Všeč mi je bilo.

20
00:00:49,120 --> 00:00:50,360
Všeč mi je bilo.

21
00:00:53,760 --> 00:00:56,160
PRIPOVEDOVALEC: Chris je nefiltriran
komentarji ...

22
00:00:56,280 --> 00:00:57,960
Če sem to videl na začetku,

23
00:00:58,080 --> 00:00:59,560
Sploh ti ne bi dal priložnosti.

24
00:00:59,680 --> 00:01:02,840
..je pustil Brooka s še večjim dvomom
o njenem možu.

25
00:01:02,960 --> 00:01:06,400
Star si 31 in ne bi smel
govoriti o takih ljudeh.

26
00:01:07,960 --> 00:01:09,040
Težko je reči. Če je otrok,

27
00:01:09,160 --> 00:01:10,440
če je dovolj star otrok
lahko skrbijo zase

28
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
in mi ni treba plačati
več šolnin,

29
00:01:11,680 --> 00:01:12,640
Verjetno bi razmislil.

30
00:01:15,280 --> 00:01:18,640
PRIPOVEDOVALEC: Gia je bila šokirana
s Scottovimi pogledi na starševstvo.

31
00:01:18,760 --> 00:01:19,800
Ne morem se je znebiti.

32
00:01:19,920 --> 00:01:22,840
Zelo mi je žal. jaz ne grem
da se opravičim, ker imam otroka.

33
00:01:22,960 --> 00:01:24,040
Samo sem te dam.

34
00:01:24,160 --> 00:01:26,400
PRIPOVEDOVALEC: In po nekaj
razkritja, ki odpirajo oči...

35
00:01:26,520 --> 00:01:29,520
"Najbolj šokantna stvar, ki sem jo naredil
po razhodu je bilo ..."

36
00:01:29,640 --> 00:01:32,240
..pelji mimo njegove hiše
večkrat ponoči

37
00:01:32,360 --> 00:01:33,640
da se prepričam, da je doma.

38
00:01:36,120 --> 00:01:40,240
..Luke je zapustil stanovanja
potrebuje prostor, da si zbistri glavo.

39
00:01:41,320 --> 00:01:42,360
nocoj...

40
00:01:42,480 --> 00:01:44,600
O moj bog!

41
00:01:44,720 --> 00:01:48,040
..popolnoma nova naloga tedna razodetij
je razkrito.

42
00:01:48,160 --> 00:01:49,240
Začel bom z zelenimi zastavami.

43
00:01:49,360 --> 00:01:50,560
Rdeče zastave. Hm...

44
00:01:50,680 --> 00:01:52,560
Zagotovo ti gre na živce
na trenutke.

45
00:01:52,680 --> 00:01:54,520
št.
Ne verjamem ti!

46
00:01:54,640 --> 00:01:56,240
Ne verjamem ti!

47
00:01:56,360 --> 00:01:59,920
PRIPOVEDOVALEC: Pred vrstniki,
surove resnice bodo izpostavljene.

48
00:02:00,040 --> 00:02:00,840
Kar je rekel ...

49
00:02:00,960 --> 00:02:02,120
(GASPS)

50
00:02:02,240 --> 00:02:03,880
Mislim, da gre za lažno predstavo.

51
00:02:04,000 --> 00:02:05,760
100%, se strinjam.

52
00:02:05,880 --> 00:02:09,080
PRIPOVEDOVALEC: Ampak to je Stevovo
brutalna iskrenost o Rebecci...

53
00:02:09,200 --> 00:02:11,320
Zdaj pa rdeče zastavice. Hm...

54
00:02:11,440 --> 00:02:13,640
..ki pusti sobo brez besed.

55
00:02:13,760 --> 00:02:15,920
Rebecca mora govoriti
ves čas.

56
00:02:16,040 --> 00:02:16,960
Ni izpadov.

57
00:02:17,080 --> 00:02:18,480
ne razumem
nekaj njenega humorja.

58
00:02:18,600 --> 00:02:20,280
Rebecca ni moj običajni tip.

59
00:02:20,400 --> 00:02:22,720
Njena čustva so zelo visoka
in zelo nizko.

60
00:02:22,840 --> 00:02:23,800
To me skrbi

61
00:02:23,920 --> 00:02:25,960
ker niste prepričani o osebi
se zbujaš poleg.

62
00:02:27,320 --> 00:02:29,880
(ČRIČKI ČRIČKI)

63
00:02:30,000 --> 00:02:30,880
PRIPOVEDOVALEC: Plus ...

64
00:02:31,000 --> 00:02:33,240
Hm, mislim, da je nekaj stvari
o katerem želim govoriti s tabo.

65
00:02:33,360 --> 00:02:34,840
..Lukova družina in prijatelji

66
00:02:34,960 --> 00:02:38,680
delite nekaj komentarjev o Mel
na družbenih medijih.

67
00:02:41,400 --> 00:02:42,440
(IZDIHNE)

68
00:02:54,960 --> 00:02:56,240
PRIPOVEDOVALEC: Po šoku

69
00:02:56,360 --> 00:02:59,000
po razkritjih
iz avdicijske naloge...

70
00:03:01,200 --> 00:03:02,560
Rečem da in rečem ne.

71
00:03:05,280 --> 00:03:06,440
Težko je reči. Če je otrok

72
00:03:06,560 --> 00:03:07,840
dovolj stari, da lahko izgledajo
po sebi

73
00:03:07,960 --> 00:03:09,000
in mi ni treba plačati
več šolnin,

74
00:03:09,120 --> 00:03:10,280
Verjetno bi razmislil.

75
00:03:11,160 --> 00:03:15,560
..Gia se sooča s Scottom
o svojih pogledih na očetovstvo.

76
00:03:16,400 --> 00:03:19,440
Pravkar si dal vzdušje
kot samski samec,

77
00:03:19,560 --> 00:03:21,400
nisem mogel dati (BLEEP)
o otroku, ki je v bližini.

78
00:03:21,520 --> 00:03:24,000
Krči tvoj stil
ker imaš tak življenjski slog

79
00:03:24,120 --> 00:03:25,160
in vse to počneš.

80
00:03:25,280 --> 00:03:26,200
Ta otrok je v napoto.

81
00:03:27,240 --> 00:03:28,120
Rad imam svojo hčerko ...

82
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
In ničesar od tega ne bom ustavil.
..in ne bom se opravičil

83
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
za otroka.

84
00:03:32,920 --> 00:03:35,560
Moja hčerka je zame številka ena
in mora biti v redu s tem.

85
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Ne zahtevam veliko.

86
00:03:37,360 --> 00:03:38,120
Samo nekoga si želim

87
00:03:38,240 --> 00:03:41,040
ki ji bo pokazal
kako je

88
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
da bi bila njena mama prav ljubljena.

89
00:03:43,040 --> 00:03:44,560
Hotel sem samo malo družino,
Hotel sem nekoga

90
00:03:44,680 --> 00:03:46,440
ki naju bo sprejel oba

91
00:03:46,560 --> 00:03:49,760
in če me ne sprejme
in moja hči,

92
00:03:49,880 --> 00:03:51,720
kaj potem (BLEEP) grem
zapravljati čas?

93
00:03:51,840 --> 00:03:53,080
Torej, sprašujem vas ...

94
00:03:53,200 --> 00:03:56,200
Ja, ampak to sem jaz
preden grem na avdicijo.

95
00:03:56,320 --> 00:03:57,400
Samo zapomni si to.

96
00:03:57,520 --> 00:03:59,240
prav.
Ne vem, kaj naj pričakujem, kajne?

97
00:03:59,360 --> 00:04:00,440
Ampak zdaj veš,

98
00:04:00,560 --> 00:04:01,880
in kako se ti zdi, da to deluje?
Zdaj vem, da imaš hčerko ...

99
00:04:02,000 --> 00:04:03,040
Nočeš nekoga z otrokom.
vem...

100
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
Gledam te v oči.
To je način, na katerega ste naleteli.

101
00:04:05,000 --> 00:04:07,280
OK. No, opravičujem se
tako se počutiš,

102
00:04:07,400 --> 00:04:09,320
in zdaj ti lahko obljubim,
to me ne moti.

103
00:04:10,640 --> 00:04:12,440
To je stvar, Gia.

104
00:04:12,560 --> 00:04:14,360
Ne vem, dokler ne vstopim
poskus,

105
00:04:14,480 --> 00:04:15,960
dokler mi ne rečeš, "imam otroka."

106
00:04:16,080 --> 00:04:17,160
Lahko bi šel v drugo smer
in odšel,

107
00:04:17,280 --> 00:04:19,840
"Ne, to mi ni všeč."
Ampak sem sprejel.

108
00:04:19,960 --> 00:04:22,720
Na primer, če tega ne bi sprejel,
bi ti povedal

109
00:04:22,840 --> 00:04:24,280
in se sploh ne bi trudil poskušati.

110
00:04:24,400 --> 00:04:27,000
Ne bi se počutil tako ljubečega,
Ne bi se tako počutil.

111
00:04:27,120 --> 00:04:28,880
Torej, očitno si mi resnično všeč.

112
00:04:30,320 --> 00:04:32,160
Imeti otroka me ne moti.

113
00:04:32,280 --> 00:04:34,520
Včasih je bilo, ampak ti povem po pravici
zdaj pa me ne moti.

114
00:04:34,640 --> 00:04:36,640
Finančno sem brez stresa,

115
00:04:36,760 --> 00:04:38,040
Rekel sem ti, da bom pazil nate,

116
00:04:38,160 --> 00:04:39,520
Z veseljem skrbim
druga oseba.

117
00:04:41,160 --> 00:04:42,440
Ljubim svojo svobodo,
Ljubim naš čas,

118
00:04:42,560 --> 00:04:44,720
ampak tukaj se moram naučiti
prilagajati se.

119
00:04:44,840 --> 00:04:47,920
Nekoga moram sprejeti,
ker prej nisem,

120
00:04:48,040 --> 00:04:50,920
in zato sem tukaj
ker ne vem kako

121
00:04:51,040 --> 00:04:52,520
in tega se učim.

122
00:04:52,640 --> 00:04:54,560
Rad bi videl, če to deluje

123
00:04:54,680 --> 00:04:55,840
in želim ti dokazati
in ti pokažem

124
00:04:55,960 --> 00:04:57,840
da sem lahko dober oče.
Želim biti sprejet.

125
00:04:58,840 --> 00:05:00,520
Izvedite ta poskus.
Samo narobe me je drgnilo

126
00:05:00,640 --> 00:05:01,400
ker sem bil kot,

127
00:05:01,520 --> 00:05:02,560
"Super, tukaj sem z otrokom."
razumem

128
00:05:02,680 --> 00:05:03,520
Zvenim kot tisto, kar nočeš.

129
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
kot ...
št.

130
00:05:04,600 --> 00:05:08,480
Potapljamo se v najbolj
poglobljene stvari

131
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
za tako kratko obdobje
časa

132
00:05:09,920 --> 00:05:11,720
kjer je veliko teh vprašanj
več mesecev ne bi bil vprašan.

133
00:05:11,840 --> 00:05:13,200
ja
Veš kaj mislim?

134
00:05:13,320 --> 00:05:15,720
Za nas, ki gremo skozi vse to
vprašanja in vse do sedaj,

135
00:05:15,840 --> 00:05:18,240
Čutim, da smo (BLEEP) močni.

136
00:05:18,360 --> 00:05:19,920
Kot, bodimo resnični.

137
00:05:20,040 --> 00:05:21,560
V primerjavi z vsemi drugimi,
smo odgovorili na vse

138
00:05:21,680 --> 00:05:22,480
in se objemamo in poljubljamo,

139
00:05:22,600 --> 00:05:24,280
in mi smo kot ...
Ja, jaz sem, kot,

140
00:05:24,400 --> 00:05:25,800
nizko vesel, da se je to zgodilo

141
00:05:25,920 --> 00:05:28,280
ker je tako, kot bi raje
spravi vse to ven zdaj zgodaj...

142
00:05:28,400 --> 00:05:29,360
Jaz bi tudi.

143
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
..in kot ugotoviti
če bo to šlo ali ne.

144
00:05:31,680 --> 00:05:32,400
ja
Veš kaj mislim?

145
00:05:32,520 --> 00:05:33,360
100 %

146
00:05:33,480 --> 00:05:36,280
Želim si le dobrega zdravja
odnos

147
00:05:36,400 --> 00:05:39,320
kjer komuniciramo
in zelo se imava rada,

148
00:05:39,440 --> 00:05:41,560
gremo iz eksperimenta
držimo se za roke in sva skupaj.

149
00:05:41,680 --> 00:05:42,920
Kot, to je tisto, kar hočem.

150
00:05:43,880 --> 00:05:46,000
skrbi me. Resno me skrbi.

151
00:05:48,280 --> 00:05:50,720
Res sem vesel strokovnjakov
nam je dal to nalogo

152
00:05:50,840 --> 00:05:52,760
ker nisem, veš,

153
00:05:52,880 --> 00:05:55,440
Nič nisem pomislil
bi nas lahko pretresel

154
00:05:55,560 --> 00:05:56,520
in to ima.

155
00:05:56,640 --> 00:06:01,080
Ampak kot dobra moč
o nas je naša komunikacija,

156
00:06:01,200 --> 00:06:04,080
in Scott me je pomiril, tako da ja.

157
00:06:04,200 --> 00:06:06,000
Mislim, da smo ga prinesli nazaj.

158
00:06:06,120 --> 00:06:07,200
Kot, tega nisem pričakoval.

159
00:06:07,320 --> 00:06:09,960
Mislil sem, da bom
ne spi tukaj. kot ...

160
00:06:10,080 --> 00:06:12,040
Danes smo odprti.
Mislim, da je to pomembno

161
00:06:12,160 --> 00:06:15,680
da imamo te globlje,
veš, convos, veš?

162
00:06:15,800 --> 00:06:17,200
računam. si v redu?

163
00:06:17,320 --> 00:06:19,280
ja
Lahko dobim poljub?

164
00:06:21,960 --> 00:06:22,920
Smo v redu?

165
00:06:23,040 --> 00:06:24,640
v redu sem.
Jezus.

166
00:06:27,560 --> 00:06:28,880
Ja, všeč mi je Scott. ja

167
00:06:29,000 --> 00:06:30,560
Strah me je, ker sem, kot,

168
00:06:30,680 --> 00:06:33,120
zakaj me tako skrbi
o tem, kaj misli?

169
00:06:33,240 --> 00:06:34,320
No, ker mi je všeč.

170
00:06:34,440 --> 00:06:39,280
Veš, postaja,
ja, bolj očitno mi je, ja.

171
00:06:39,400 --> 00:06:40,360
pridi sem

172
00:06:44,120 --> 00:06:45,000
Si dobro?

173
00:06:45,120 --> 00:06:46,720
Ja, v redu sem. v redu sem.

174
00:06:50,680 --> 00:06:53,680
(GRAND GLASBA NABIJE)

175
00:07:00,920 --> 00:07:02,320
PRIPOVEDOVALEC: Zadnji dan je

176
00:07:02,440 --> 00:07:05,080
povsem nove faze
v poskusu

177
00:07:05,200 --> 00:07:07,160
znan kot Teden razodetij.

178
00:07:08,440 --> 00:07:09,560
Oh, dobro jutro, draga.

179
00:07:09,680 --> 00:07:11,440
(SMEH)

180
00:07:11,560 --> 00:07:12,600
Koliko kav ste spili?

181
00:07:12,720 --> 00:07:15,200
To je moj drugi
ampak so majhni.

182
00:07:17,160 --> 00:07:19,360
PRIPOVEDOVALEC: Strokovnjaki so se domislili
tej fazi

183
00:07:19,480 --> 00:07:23,120
spodbujati naše pare
biti odprt in pošten

184
00:07:23,240 --> 00:07:27,440
s ciljem ustvariti globlje
povezave hitrejše kot kdaj koli prej.

185
00:07:30,440 --> 00:07:32,040
Sveto (BLEEP)!

186
00:07:32,160 --> 00:07:33,280
Grem na kavo.

187
00:07:33,400 --> 00:07:34,960
OK. hvala

188
00:07:35,080 --> 00:07:36,480
v redu bolan v redu

189
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
Zdaj sem buden.

190
00:07:39,320 --> 00:07:41,640
Letos smo povišali ponudbo
v veliki meri,

191
00:07:41,760 --> 00:07:45,760
testiranje vseh naših parov
resnično drug z drugim hitro

192
00:07:45,880 --> 00:07:47,800
v povsem novi intenzivni fazi

193
00:07:47,920 --> 00:07:49,960
imenujemo Teden razodetij.

194
00:07:50,840 --> 00:07:54,600
Sprašujemo naše udeležence
biti surov, nefiltriran,

195
00:07:54,720 --> 00:07:57,000
in odkriti njihovo najbolj iskreno stran,

196
00:07:57,120 --> 00:08:00,480
pospešiti globlje razumevanje
med našimi pari.

197
00:08:00,600 --> 00:08:03,360
Mislim, upam, da bomo lahko šli
naredi nekaj zabavnega danes.

198
00:08:03,480 --> 00:08:05,440
Ne, da to ni bilo zabavno.

199
00:08:05,560 --> 00:08:07,320
(SMEH)
Bilo je zanimivo.

200
00:08:07,440 --> 00:08:08,880
Bilo je zanimivo.

201
00:08:09,000 --> 00:08:10,880
JOHN: Nikoli nismo nastavljali
večji izziv

202
00:08:11,000 --> 00:08:12,920
to zgodaj v poskusu.

203
00:08:13,040 --> 00:08:17,240
Če pa se vsi naši pari zavežejo
do te skrbno premišljene faze,

204
00:08:17,360 --> 00:08:20,080
ima potencial za krepitev
povezave

205
00:08:20,200 --> 00:08:22,920
in vodi do dolgotrajnejšega
odnosov.

206
00:08:24,240 --> 00:08:25,560
PRIPOVEDOVALEC: Za Aliso in Davida,

207
00:08:25,680 --> 00:08:27,960
intenzivnost Tedna razodetij

208
00:08:28,080 --> 00:08:31,200
je imela pozitiven učinek
in ustvarili povezavo

209
00:08:31,320 --> 00:08:32,600
na globlji ravni.

210
00:08:33,520 --> 00:08:36,080
Hvala, ker skrbiš zame
ker sinoči...

211
00:08:36,200 --> 00:08:37,400
(SMEH)

212
00:08:37,520 --> 00:08:41,040
Bila je malo notri
frustriranega kraja.

213
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
Bila je v spirali.

214
00:08:42,920 --> 00:08:44,160
Ja, počuti se dobro,

215
00:08:44,280 --> 00:08:47,280
ona se počuti, veš,
veliko bolj v miru.

216
00:08:50,960 --> 00:08:52,400
(SMEH)

217
00:08:52,520 --> 00:08:55,040
No. No, no, no. Hm...

218
00:08:55,160 --> 00:08:57,680
(SMEH)

219
00:08:57,800 --> 00:08:59,440
ja Z Davidom sva bila intimna.

220
00:08:59,560 --> 00:09:01,320
Čutili smo, da je prav.

221
00:09:01,440 --> 00:09:02,560
Da, bilo je zelo dobro.

222
00:09:02,680 --> 00:09:07,480
Bilo je zelo dobro.
Bilo je, bilo je zabavno. ja

223
00:09:08,760 --> 00:09:11,120
Mislim, ne bom lagal,
veš...

224
00:09:13,160 --> 00:09:15,880
Zdi se mi, da je Alissa zelo vroča
in težka,

225
00:09:16,000 --> 00:09:18,440
in veš, dala mi je vedeti

226
00:09:18,560 --> 00:09:20,440
to, veš, celo noč
prej,

227
00:09:20,560 --> 00:09:22,920
počutila se je na nek način,

228
00:09:23,040 --> 00:09:27,440
tako da me je Alissa, veš, oslepila
ker sem se samo hladil.

229
00:09:27,560 --> 00:09:28,520
Naskočil sem ga.

230
00:09:28,640 --> 00:09:31,240
Kot da je bilo samo zavezano
da se zgodi.

231
00:09:31,360 --> 00:09:34,840
Moral sem ga skočiti, kot,
Naredil sem prvi korak.

232
00:09:36,760 --> 00:09:38,520
Rekel sem si: "Komaj čakam
več, oprosti.

233
00:09:38,640 --> 00:09:39,800
"Enostavno se dogaja."

234
00:09:40,840 --> 00:09:43,120
(BEAT BOXING)

235
00:09:43,240 --> 00:09:46,160
(SMEH)

236
00:09:46,280 --> 00:09:48,200
ja Ja, bilo je super.

237
00:09:48,320 --> 00:09:50,360
Mislim,... Ja.

238
00:09:53,640 --> 00:09:54,720
(JEZIK TRILČKOV)

239
00:09:54,840 --> 00:09:56,640
Mogoče bi moral narediti malo...
(JEZIK TRILČKOV)

240
00:09:56,760 --> 00:10:00,160
Počutim se malo bolj, ja,
malo bolj sproščeno.

241
00:10:00,280 --> 00:10:01,680
Pazimo drug na drugega.

242
00:10:01,800 --> 00:10:02,840
100 %

243
00:10:03,840 --> 00:10:05,880
PRIPOVEDOVALEC: Naloge
Tedna razodetij

244
00:10:06,000 --> 00:10:08,920
so bili tudi transformativni
za Beca in Dannyja.

245
00:10:09,760 --> 00:10:11,200
Odprite usta.

246
00:10:13,800 --> 00:10:15,480
Naj ga spravim s tebe.

247
00:10:15,600 --> 00:10:17,400
Sinoči sva šla ven na večerjo

248
00:10:17,520 --> 00:10:22,920
in bilo je tako kot vibracije
so bile tako visoke.

249
00:10:24,160 --> 00:10:26,000
In ena stvar je vodila k drugi.

250
00:10:26,720 --> 00:10:28,520
Dal ti bom, dal ti bom
drugo...

251
00:10:29,400 --> 00:10:30,920
Spooning vodi do vilice.

252
00:10:31,040 --> 00:10:31,880
(SMEH)

253
00:10:32,960 --> 00:10:37,120
PRIPOVEDOVALEC: Zaenkrat vprašanja
njihovega pomanjkanja spolne kemije

254
00:10:37,240 --> 00:10:41,160
ustavil fizični napredek
med Becom in Dannyjem...

255
00:10:41,280 --> 00:10:44,800
"Eno stvar sem vprašal strokovnjake
ki ga nisem dobil je ..."

256
00:10:47,880 --> 00:10:50,720
Verjetno res, zelo visoko
spolna kemija.

257
00:10:52,200 --> 00:10:55,320
..in čeprav Teden razodetij
jih je preizkusil,

258
00:10:55,440 --> 00:10:58,120
naloge so jih prinesle
bližje skupaj...

259
00:10:58,240 --> 00:10:59,800
Nobenega od njih ne bom rangiral

260
00:10:59,920 --> 00:11:01,320
ker gredo ven
balkon.

261
00:11:05,280 --> 00:11:07,680
Tvoja trava samo raste
kjer ga zalivate.

262
00:11:07,800 --> 00:11:09,160
Veš kaj mislim?
ja

263
00:11:11,680 --> 00:11:15,400
..in osredotočenost para
je znova obudila njuno intimo.

264
00:11:16,120 --> 00:11:18,640
Imeli smo malo, imeli smo
malo crkljanja, veš?

265
00:11:18,760 --> 00:11:20,840
Hm, ja. Bilo je dobro.

266
00:11:25,000 --> 00:11:28,640
Srečal sem njenega očeta in mu segel v roko
in ga pogledal v oči

267
00:11:28,760 --> 00:11:30,600
in rekel, da bom vedno
spoštljivo.

268
00:11:30,720 --> 00:11:32,680
Ne bom zdržal
na nacionalni TV

269
00:11:32,800 --> 00:11:35,200
in govoriti o shaggingu
njegova hči.

270
00:11:36,840 --> 00:11:38,720
Lahko vprašaš Beca
in ona ti lahko pove.

271
00:11:41,400 --> 00:11:42,840
To sem potreboval.

272
00:11:42,960 --> 00:11:44,560
Potrebovala sem ta orgazem.

273
00:11:44,680 --> 00:11:46,400
Pravzaprav par orgazmov.

274
00:11:47,280 --> 00:11:49,120
(SMEH)

275
00:11:49,240 --> 00:11:51,880
Zadnjič sva seksala
na najinem poročnem potovanju,

276
00:11:52,000 --> 00:11:55,640
bilo je, kot, bilo je malo podobno
to bi morali narediti.

277
00:11:57,200 --> 00:12:00,440
Ni bilo strasti
kot sinoči.

278
00:12:01,560 --> 00:12:05,800
Bilo je res romantično,
strastna situacija.

279
00:12:05,920 --> 00:12:06,760
Zdelo se je prav.

280
00:12:08,160 --> 00:12:11,640
PRIPOVEDOVALEC: Med intimnostjo
se je vrnil po Beca in Dannyja,

281
00:12:11,760 --> 00:12:15,440
zunaj, Stella in Filip
fizično povezavo

282
00:12:15,560 --> 00:12:18,880
ostaja močan, ko jemljejo
jutranji potop.

283
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
Oh, ja!

284
00:12:24,760 --> 00:12:26,040
Prineseš deset ali kaj?

285
00:12:27,200 --> 00:12:29,280
Ja, stvari so res dobre.

286
00:12:29,400 --> 00:12:30,480
Kot zakonska sreča.

287
00:12:30,600 --> 00:12:33,040
Zelo sva ljubeča,
zelo nam je udobno,

288
00:12:33,160 --> 00:12:35,840
smo zelo fizično,
kot, nekako usklajeno.

289
00:12:35,960 --> 00:12:38,040
Hm, vsekakor bi lahko ostali
malo dlje.

290
00:12:38,160 --> 00:12:40,480
Brez opravičila sem lahko sam,
veš

291
00:12:40,600 --> 00:12:42,360
(SMEH)
Ja, uživam.

292
00:12:42,480 --> 00:12:44,320
Počutim se precej popolno.

293
00:12:45,880 --> 00:12:48,440
PRIPOVEDOVALEC: Ko sta se prvič srečala,
Filipove zaobljube...

294
00:12:48,560 --> 00:12:49,840
Jaz sem mizar

295
00:12:49,960 --> 00:12:52,720
vendar sem tudi spletni zdravstveni trener,
YouTuber ...

296
00:12:52,840 --> 00:12:56,920
..zbudila pomisleke glede njegove iskrenosti
proti eksperimentu.

297
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
Promovira samega sebe
na njegovem YouTubu...

298
00:12:59,160 --> 00:13:00,480
Točno to, kar sem rekel.
Ja, ja, ja.

299
00:13:01,440 --> 00:13:02,880
PRIPOVEDOVALEC: Toda na njunem poročnem potovanju,

300
00:13:03,000 --> 00:13:05,480
je par hitro dobil
na isti strani...

301
00:13:05,600 --> 00:13:07,320
Oh! ja

302
00:13:07,440 --> 00:13:08,480
Všeč mi je.

303
00:13:08,600 --> 00:13:10,440
..in v hladnem podnebju,

304
00:13:10,560 --> 00:13:12,520
stvari so se začele segrevati...

305
00:13:14,080 --> 00:13:15,560
Mmm.

306
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
Dobro se poljubljaš.

307
00:13:16,960 --> 00:13:17,720
Všeč mi je.
Tudi ti.

308
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Všeč mi je. hvala

309
00:13:18,960 --> 00:13:23,400
..in od takrat, njihovo fizično
povezava še naprej raste.

310
00:13:23,520 --> 00:13:24,480
Vroča je kot.

311
00:13:24,600 --> 00:13:27,600
Jaz sem zelo PDA in tudi Filip.

312
00:13:27,720 --> 00:13:29,080
Zelo sem vesel.

313
00:13:29,200 --> 00:13:31,120
(SMEH) Jaz tudi.

314
00:13:31,240 --> 00:13:32,440
(SMEH)

315
00:13:40,320 --> 00:13:42,440
Zelo sem zadovoljna s tem prstanom.

316
00:13:43,760 --> 00:13:45,640
Jaz in Filip sva ... Super sva.

317
00:13:45,760 --> 00:13:48,680
Smo na istem,

318
00:13:48,800 --> 00:13:52,800
fizično smo izjemno
privlačita drug drugega.

319
00:13:52,920 --> 00:13:54,760
(SMEH)

320
00:13:54,880 --> 00:13:56,920
Naredili smo medvedjo uslugo.

321
00:13:57,040 --> 00:14:00,600
Jaz sem... Iskreno povedano, nikoli nisem čutil
karkoli podobnega prej, kdaj.

322
00:14:00,720 --> 00:14:01,840
Kdaj, kdaj.

323
00:14:02,800 --> 00:14:04,360
Samo... Luštno je.

324
00:14:04,480 --> 00:14:05,720
ljubko je.

325
00:14:12,880 --> 00:14:16,360
Krmarjenje po intimnosti na začetku
faze poskusa

326
00:14:16,480 --> 00:14:18,120
je lahko težko za naše pare.

327
00:14:19,080 --> 00:14:22,360
Pri nekaterih pride do intimnosti
naravnost od začetka.

328
00:14:22,480 --> 00:14:24,200
Za druge je potreben čas.

329
00:14:25,240 --> 00:14:28,080
In včasih stopnja intimnosti
lahko niha.

330
00:14:28,960 --> 00:14:32,360
Ampak za pare, odkrito in pošteno
komunikacije

331
00:14:32,480 --> 00:14:35,880
in sposobnost poslušanja
željam in potrebam svojih partnerjev

332
00:14:36,000 --> 00:14:39,800
bo vodilo v močno telesno
in čustvene povezave.

333
00:14:41,320 --> 00:14:42,520
Živjo, zdravo.

334
00:14:43,760 --> 00:14:44,960
dobro jutro

335
00:14:45,080 --> 00:14:46,480
Kako je bilo v telovadnici?

336
00:14:46,600 --> 00:14:49,320
PRIPOVEDOVALEC: Za enega od poskusov
najbolj intimni pari,

337
00:14:49,440 --> 00:14:54,640
Teden razodetij je videl Gio
in Scott se soočita s prvo oviro.

338
00:14:54,760 --> 00:14:56,120
kako si
v redu sem.

339
00:14:57,080 --> 00:14:58,680
Sinoči je bilo malo noro.

340
00:14:58,800 --> 00:15:01,520
Tega nisem pričakoval.

341
00:15:01,640 --> 00:15:02,840
To je bilo polno.

342
00:15:02,960 --> 00:15:04,640
Včerajšnji dan je bil za nas velik.

343
00:15:04,760 --> 00:15:07,760
Ja, najprej, kot pravi zlom
Imel sem,

344
00:15:07,880 --> 00:15:11,720
najprej, nekakšno nesoglasje
ki smo jih imeli do sedaj.

345
00:15:11,840 --> 00:15:13,520
Vsekakor je povzročilo pritisk
na nas.

346
00:15:13,640 --> 00:15:14,480
vem

347
00:15:14,600 --> 00:15:17,200
Po sinoči v postelji,
imela sva več pogovorov o tem

348
00:15:17,320 --> 00:15:20,640
in rekel je: "Tukaj sem zate.
Kot, hočem to.

349
00:15:20,760 --> 00:15:23,120
»Ni mi mar zate
imeti otroka in vse to."

350
00:15:23,240 --> 00:15:24,760
On je kot, "Jaz ... To je bilo prej
spoznala sem te.

351
00:15:24,880 --> 00:15:26,480
»Zdaj te poznam
in je drugačen."

352
00:15:27,520 --> 00:15:30,000
Še vedno sva močna para. (SMEH)

353
00:15:30,120 --> 00:15:33,600
Sinoči je bilo to verjetno
najbolj intenziven pogovor kar smo jih imeli

354
00:15:33,720 --> 00:15:35,280
ampak verjetno je - to je blagoslov
v preobleki

355
00:15:35,400 --> 00:15:37,560
ker smo šli v
več globine drug o drugem.

356
00:15:37,680 --> 00:15:39,560
Dobro smo komunicirali,

357
00:15:39,680 --> 00:15:41,680
sva šla spat brez prepira,

358
00:15:41,800 --> 00:15:43,840
zbudili smo se z nasmehom
na našem obrazu.

359
00:15:43,960 --> 00:15:47,680
Toliko je dobrih stvari
imava drug z drugim.

360
00:15:47,800 --> 00:15:50,960
Nismo popolni, a ni
odtehtajo, kako dobri smo,

361
00:15:51,080 --> 00:15:53,080
veš kaj mislim?
Na splošno.

362
00:15:53,200 --> 00:15:54,720
Torej samo hranimo stvari
močan.

363
00:15:54,840 --> 00:15:55,880
srečna sem

364
00:15:56,000 --> 00:15:56,840
Vsi smo v redu.
ja

365
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Dobro nam je šlo.

366
00:16:02,440 --> 00:16:03,400
Ali sem ...

367
00:16:03,520 --> 00:16:04,760
No, kliče jo Bub

368
00:16:04,880 --> 00:16:06,760
in se poskušam dobiti
ne v dreku.

369
00:16:06,880 --> 00:16:08,680
Nenehno ponavljam, "Hči."

370
00:16:08,800 --> 00:16:10,960
(SMEH)

371
00:16:11,080 --> 00:16:13,560
(BLEEP) sranje!

372
00:16:13,680 --> 00:16:14,720
Veš kaj je smešno?

373
00:16:14,840 --> 00:16:17,920
Po včerajšnjem dnevu sem bil kot,
v težavah sem

374
00:16:18,040 --> 00:16:19,520
ampak ne bom vprašal
ker potem je očitno,

375
00:16:19,640 --> 00:16:21,440
tako da čakam da ga slišim
in potem bom...

376
00:16:21,560 --> 00:16:23,200
ja (SMEH)

377
00:16:24,720 --> 00:16:26,880
PRIPOVEDOVALEC: En par se sooča
večje izzive

378
00:16:27,000 --> 00:16:29,520
kot spominjanje
imen otrok

379
00:16:29,640 --> 00:16:30,960
sta Mel in Luke...

380
00:16:32,320 --> 00:16:35,720
..kot je videl Teden razodetij
nerodna vselitev...

381
00:16:36,600 --> 00:16:37,960
Ja.

382
00:16:38,080 --> 00:16:40,920
..pa tudi nekaj šokantnih
razodetja...

383
00:16:41,040 --> 00:16:42,800
Obožujemo steblo.

384
00:16:42,920 --> 00:16:47,320
... in Mel je edini udeleženec
v dosedanjem poskusu

385
00:16:47,440 --> 00:16:51,160
da svojega partnerja ne uvršča na prvo mesto
v nalogi za razvrščanje fotografij ...

386
00:16:52,840 --> 00:16:57,440
..vse to je vodilo do tega, da je Luke odšel
preživeti noč stran od Mel.

387
00:16:59,760 --> 00:17:02,800
Zjutraj me Mel čaka
Lukova vrnitev.

388
00:17:03,640 --> 00:17:06,240
Toda čez noč, tovarišica,
Brook,

389
00:17:06,360 --> 00:17:08,800
je naletel na nekaj družbenih medijev
komentarji

390
00:17:08,920 --> 00:17:11,760
Lukova družina je objavila o Melu.

391
00:17:13,800 --> 00:17:16,240
Vidim nekaj Lukeovih sester
sodelovati

392
00:17:16,360 --> 00:17:18,560
in povedati nekaj grdih stvari
o Mel na spletu...

393
00:17:19,960 --> 00:17:22,000
..in mislim, da je to malenkostno

394
00:17:22,120 --> 00:17:25,920
imeti komentar tvoje sestre
nesramne stvari na spletu o Melu,

395
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
in, ne vem, ne sedi
dobro z mano.

396
00:17:31,360 --> 00:17:34,360
Ne maram ljudi, ki trgajo dekleta
dol na ta način.

397
00:17:34,480 --> 00:17:36,880
Mislim, da ni zelo lepo.

398
00:17:37,000 --> 00:17:39,320
Ko sem videl te komentarje,
Mislil sem, da so grozni.

399
00:17:39,440 --> 00:17:42,760
Torej bi moral to zapreti,
biti moški,

400
00:17:42,880 --> 00:17:44,720
to bi moral zapreti
ne glede na vse.

401
00:17:44,840 --> 00:17:46,880
Mislim, da si Mel tega ne zasluži

402
00:17:47,000 --> 00:17:49,400
in poznam to Mel
videl tudi te komentarje.

403
00:17:52,920 --> 00:17:55,360
Torej, sinoči sem bral
na družbenih medijih

404
00:17:55,480 --> 00:17:58,080
nekaj komentarjev
od Lukovih prijateljev in družine

405
00:17:58,200 --> 00:17:59,760
to me je res prizadelo.

406
00:18:01,080 --> 00:18:03,120
Bili so komentarji
o moji osebnosti,

407
00:18:03,240 --> 00:18:05,040
so bili komentarji
o mojem značaju.

408
00:18:05,920 --> 00:18:07,600
Pravzaprav sem šokirana.

409
00:18:07,720 --> 00:18:09,280
Lukove sestre so pustile nekaj komentarjev,

410
00:18:09,400 --> 00:18:12,640
češ da imam
obraz nore počivajoče psice,

411
00:18:12,760 --> 00:18:17,960
da nisem pristna, da ne
zaslužiti nekoga kot je Luke,

412
00:18:18,080 --> 00:18:22,040
da ne vem kaj imam
pred menoj, dokler ga ne izgubim,

413
00:18:22,160 --> 00:18:25,000
in kar sem mislil, je to
komentarji niso od nikoder.

414
00:18:25,120 --> 00:18:28,400
Ti komentarji bi bili od
kaj jim je Luke povedal o meni.

415
00:18:31,240 --> 00:18:33,720
Torej, moram govoriti o tem
z Lukom.

416
00:18:35,280 --> 00:18:37,640
Kaj me je res prizadelo
o komentarjih njegovih sester

417
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
je ves ta čas
na poskusu,

418
00:18:39,880 --> 00:18:43,600
Luke me je nenehno spominjal
da je pozitiven,

419
00:18:43,720 --> 00:18:46,960
prijazen je, veš, ni nesramen,

420
00:18:47,080 --> 00:18:48,760
ima odličen pogled na življenje.

421
00:18:49,720 --> 00:18:52,920
Ampak, saj veste, takšni komentarji
so pravo nasprotje

422
00:18:53,040 --> 00:18:54,360
tega, kar mi je pripovedoval.

423
00:18:55,480 --> 00:18:58,480
Hm, mislim, da je nekaj stvari
o katerem želim govoriti s tabo.

424
00:18:58,600 --> 00:19:01,560
(DRAMSKA GLASBA)

425
00:19:11,000 --> 00:19:13,480
Hm, mislim, da je nekaj stvari
o katerem želim govoriti s tabo.

426
00:19:14,680 --> 00:19:16,160
Hm...

427
00:19:16,280 --> 00:19:18,680
In mislim, da je težko
govoriti o meni, ker kot ...

428
00:19:20,720 --> 00:19:22,680
..res me je prizadelo,

429
00:19:22,800 --> 00:19:26,720
komentarji vaših prijateljev
in družino v objavi na družbenem omrežju.

430
00:19:28,400 --> 00:19:32,840
Ker sem se počutil kot komentarji od
vaši prijatelji in družina o meni

431
00:19:32,960 --> 00:19:35,640
so zaradi tega, kar bi imeli
jim povedal o meni.

432
00:19:37,440 --> 00:19:39,320
Zbudil sem se in videl te komentarje

433
00:19:39,440 --> 00:19:41,640
in želim, da veš
da mi je žal.

434
00:19:43,240 --> 00:19:44,720
Nikoli si nisem želel teh komentarjev tam

435
00:19:44,840 --> 00:19:47,160
in ko sem jih videl tam,
Res sem se razburil

436
00:19:47,280 --> 00:19:49,280
ker nisem rekel nič

437
00:19:49,400 --> 00:19:53,560
o stvareh, ki so jih imeli
jim je rekel.

438
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
Nikoli nisem rekel tega.

439
00:19:54,800 --> 00:19:56,200
Vse kar sem rekel je, kako se počutim.

440
00:19:57,160 --> 00:19:59,480
Zelo sem se trudil ohraniti pozitiven odnos,

441
00:19:59,600 --> 00:20:01,040
tako zelo poskušal ostati miren

442
00:20:01,160 --> 00:20:04,080
zaradi, veš,
biti v tem

443
00:20:04,200 --> 00:20:05,640
in to poskušam narediti s tabo

444
00:20:05,760 --> 00:20:06,720
ampak, kot da nisi bil

445
00:20:06,840 --> 00:20:08,040
karkoli mi vrne.
Naj te ustavim.

446
00:20:08,160 --> 00:20:10,720
Misliš, da si se zelo trudil
ta teden?

447
00:20:10,840 --> 00:20:12,600
Ker si mi naredil pekel iz življenja.

448
00:20:15,800 --> 00:20:19,240
Veš kakšen je občutek
počutiti se izolirano

449
00:20:19,360 --> 00:20:20,640
ker sem ti to naredil
na medenih tednih

450
00:20:20,760 --> 00:20:22,120
in vem, da sem.

451
00:20:22,240 --> 00:20:23,760
Ampak to si mi naredil
ta teden.

452
00:20:23,880 --> 00:20:28,120
Oh, vau. Nisem se vrnil sem
vstopiti, kot,

453
00:20:28,240 --> 00:20:30,720
Imel sem že toliko skrbi
o vrnitvi sem

454
00:20:30,840 --> 00:20:34,760
ker si ravnal z mano
v tem celotnem poskusu

455
00:20:34,880 --> 00:20:37,280
je bilo grozno, tako da...

456
00:20:40,600 --> 00:20:43,920
Počutim se tako zaskrbljeno
biti tukaj prav zdaj.

457
00:20:44,040 --> 00:20:45,080
Tudi jaz.

458
00:20:47,160 --> 00:20:49,000
Poskušal sem tako ...

459
00:20:49,120 --> 00:20:50,040
Tako dolgo.

460
00:20:50,160 --> 00:20:52,720
Šele tukaj sva bila
za tri tedne.

461
00:20:54,080 --> 00:20:56,280
Počutim se, kot da je bilo
v zadnjem času malce nepošteno

462
00:20:56,400 --> 00:20:58,840
ker sem nekako prišel do svojega...
kot, ne čutila,

463
00:20:58,960 --> 00:21:01,400
ampak nekako sem spoznal
da ves ta poskus,

464
00:21:01,520 --> 00:21:05,000
Veš, veliko sem bil
kot bi govoril stvari Luku

465
00:21:05,120 --> 00:21:07,720
prihraniti svoja čustva
ampak na svoj račun.

466
00:21:08,560 --> 00:21:09,960
In res se mi ne zdi pošteno

467
00:21:10,080 --> 00:21:12,280
da Luka nenehno
igrati žrtev

468
00:21:12,400 --> 00:21:13,840
kje je končal
tudi narobe.

469
00:21:13,960 --> 00:21:15,040
Nisem samo jaz.

470
00:21:15,160 --> 00:21:16,800
Kot da sem zagotovo naredil napako

471
00:21:16,920 --> 00:21:20,480
ampak ne vzame
morebitno odgovornost za svoja dejanja.

472
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
OK.

473
00:21:43,440 --> 00:21:46,800
(GRAND GLASBA NABIJE)

474
00:21:51,440 --> 00:21:52,560
PRIPOVEDOVALEC: Ta teden,

475
00:21:52,680 --> 00:21:55,720
naši pari se niso šele začeli
živeti skupaj...

476
00:21:55,840 --> 00:21:57,240
Hvala za to.
Čudovita si.

477
00:21:57,360 --> 00:21:58,160
Ne, to je v redu.

478
00:21:59,040 --> 00:22:03,960
..tudi čisto novega so se lotili
intenzivna faza eksperimenta,

479
00:22:04,080 --> 00:22:05,520
Teden razodetij.

480
00:22:06,360 --> 00:22:08,040
(TRKANJE NA VRATA)

481
00:22:08,160 --> 00:22:10,040
Oh!
Oh, v redu.

482
00:22:11,280 --> 00:22:16,120
PRIPOVEDOVALEC: Toda strokovnjaki so rešili
najtežja naloga tega tedna za zadnji.

483
00:22:16,240 --> 00:22:18,400
Še vedno niso dali mojega imena na prvo mesto.

484
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
(SMEH)
Iskreno povedano.

485
00:22:19,760 --> 00:22:22,040
Imamo pismo
od bogov zgoraj.

486
00:22:22,160 --> 00:22:23,760
Jaz bom v čast.

487
00:22:24,680 --> 00:22:29,360
»Stella in Filip, danes bosta
preživeti dan ločeno."

488
00:22:29,480 --> 00:22:30,440
Oh, ne!

489
00:22:30,560 --> 00:22:33,440
"Alissa, pripravi se, ker si
grem na čas za punce,

490
00:22:33,560 --> 00:22:36,520
"in David, čas je, da vidiš
fantje."

491
00:22:36,640 --> 00:22:38,320
Oh! Uh-oh.

492
00:22:39,120 --> 00:22:40,240
Sprostite se.

493
00:22:40,360 --> 00:22:41,560
OK? Vsi smo v redu.

494
00:22:41,680 --> 00:22:43,200
OK?

495
00:22:43,320 --> 00:22:47,200
Rekli smo, da bomo testirali naše pare
letos bolj kot kadarkoli prej,

496
00:22:47,320 --> 00:22:49,720
in danes se res pojavljamo
vročina.

497
00:22:49,840 --> 00:22:51,640
V redu, se vidimo!

498
00:22:51,760 --> 00:22:54,040
JOHN: Najprej se deliva
naši pari.

499
00:22:54,160 --> 00:22:55,720
zabavaj se
Adijo!

500
00:22:55,840 --> 00:22:57,320
Neveste in ženini bodo ločeni

501
00:22:57,440 --> 00:23:01,200
preizkusiti njihovo poštenost
med svojimi vrstniki.

502
00:23:01,320 --> 00:23:02,720
Prav, kmalu se vidimo.
Uživajte.

503
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
Na koktajl zabavi
in na večerji,

504
00:23:05,760 --> 00:23:09,080
včasih lahko poveš
ko govoriš z ljudmi

505
00:23:09,200 --> 00:23:12,240
da skoraj iščejo
čez ramo za svojo gospodično

506
00:23:12,360 --> 00:23:13,080
ja

507
00:23:13,200 --> 00:23:16,800
Kje, ko je
cel dan narazen,

508
00:23:16,920 --> 00:23:19,440
lahko pride do kakšnih razkritij.

509
00:23:20,960 --> 00:23:23,480
JOHN: Neveste in ženini
bo odšel

510
00:23:23,600 --> 00:23:26,160
in kaj se lahko zdi kot dohitevanje
s svojimi vrstniki,

511
00:23:26,280 --> 00:23:29,600
namesto tega je popolnoma nov
in intenzivna naloga.

512
00:23:31,560 --> 00:23:34,080
O moj bog!

513
00:23:34,200 --> 00:23:36,640
(RAVIJANJE IN SMEH)

514
00:23:36,760 --> 00:23:39,320
Poglejte fotografije
na steno, punce!

515
00:23:39,440 --> 00:23:42,680
JOHN: Tisti, ki potisne vse
naj bo surovo in nefiltrirano

516
00:23:42,800 --> 00:23:43,960
o njihovih odnosih.

517
00:23:44,080 --> 00:23:46,680
Kaj se tukaj dogaja?

518
00:23:46,800 --> 00:23:48,680
Oh, poglej te slike
na steni.

519
00:23:48,800 --> 00:23:51,800
hej
Oh, še bolj!

520
00:23:51,920 --> 00:23:55,120
Čas je za rdečo zastavo, zeleno zastavo.

521
00:23:56,120 --> 00:23:59,480
PRIPOVEDOVALEC: Z nevestami zgoraj
in ženini spodaj,

522
00:23:59,600 --> 00:24:04,000
prizorišče je pripravljeno za to intenzivno
nova naloga za začetek.

523
00:24:04,120 --> 00:24:05,920
OK! Oh, moj bog, fantje.

524
00:24:06,040 --> 00:24:08,200
»Danes je vaša priložnost, da nadoknadite zamujeno

525
00:24:08,320 --> 00:24:11,440
"in pridobi nekaj svežega pogleda
na vajin odnos.

526
00:24:11,560 --> 00:24:15,000
»Vaša današnja naloga je deliti
zelene zastave in rdeče zastave

527
00:24:15,120 --> 00:24:17,280
"opazili ste o svojem zakoncu.

528
00:24:17,400 --> 00:24:19,440
"Bodite odprti, bodite pošteni in poglobite se.

529
00:24:20,680 --> 00:24:23,240
"Kot skupina bi morali ponuditi
povratne informacije,

530
00:24:23,360 --> 00:24:24,400
"izzivajta razmišljanje drug drugega,

531
00:24:24,520 --> 00:24:27,560
"in pomagajte drug drugemu videti stvari
z zunanje perspektive.

532
00:24:27,680 --> 00:24:28,880
"Strokovnjaki!"

533
00:24:29,000 --> 00:24:30,760
(APLOVZ IN NAVIJANJE)

534
00:24:32,560 --> 00:24:36,760
PRIPOVEDOVALEC: Spodaj, prvi groo
prevzeti rdečo zastavo, zeleno zastavo

535
00:24:36,880 --> 00:24:37,760
je Steven.

536
00:24:39,760 --> 00:24:41,200
Steven!

537
00:24:42,440 --> 00:24:44,200
Popijte požirek, kolega. Ne skrbi.
Zadnji požirek, kolega.

538
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
(SMEH)

539
00:24:45,440 --> 00:24:46,720
To je bilo malo
nizozemskega poguma.

540
00:24:46,840 --> 00:24:47,760
Spredaj, kolega.

541
00:24:47,880 --> 00:24:49,480
Pojdi gor, fant Stevie.

542
00:24:49,600 --> 00:24:51,720
No, to sem jaz.

543
00:24:51,840 --> 00:24:52,760
To si ti.

544
00:24:52,880 --> 00:24:54,600
Rachel.
Dobro izgledaš.

545
00:24:54,720 --> 00:24:56,560
Začel bom z zelenimi zastavami.

546
00:24:57,440 --> 00:24:59,280
Je zelo nesebična.

547
00:25:01,080 --> 00:25:02,320
Ona ima največje srce.

548
00:25:03,560 --> 00:25:06,520
In dejansko je pripravljena
da mi pokaže svoje interese

549
00:25:06,640 --> 00:25:09,680
in jo dejansko zanima
tudi v mojem interesu.

550
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
ja

551
00:25:11,680 --> 00:25:13,920
Verjetno edina,
čemur bi rekel rdeča zastava

552
00:25:14,040 --> 00:25:16,880
je, da se počutim kot naš smisel
humor se ne ujema.

553
00:25:18,560 --> 00:25:20,680
In imamo tisto spogledljivo šalo,

554
00:25:20,800 --> 00:25:23,960
potem recite, nekako dam pobudo
romantična iskrica.

555
00:25:24,880 --> 00:25:26,960
To sem poskušal narediti
na medenih tednih

556
00:25:27,080 --> 00:25:30,000
in počutil sem se, kot da je bilo to vzeto,
saj veste, izven konteksta.

557
00:25:30,120 --> 00:25:31,040
ja

558
00:25:32,120 --> 00:25:34,880
Torej, nekako sem res potegnil
nazaj

559
00:25:35,000 --> 00:25:37,160
v strahu, da bo povzročilo
trenje.

560
00:25:37,280 --> 00:25:38,320
torej...

561
00:25:38,440 --> 00:25:40,360
Vsi si želimo imeti osebnosti
kot ti.

562
00:25:40,480 --> 00:25:41,600
(SMEH)

563
00:25:41,720 --> 00:25:43,560
res?

564
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
Torej, ne prikrivaj tega, človek,

565
00:25:45,520 --> 00:25:47,360
ker to je darilo,
kar imaš.

566
00:25:47,480 --> 00:25:48,880
Ne zakrivajte svojega darila.

567
00:25:49,000 --> 00:25:50,640
Mislim, da bi morali biti sami.

568
00:25:50,760 --> 00:25:51,560
Zato te imamo radi, človek.

569
00:25:51,680 --> 00:25:53,040
Vsi te imamo radi.

570
00:25:53,160 --> 00:25:54,440
ja
Torej, zakaj ne bi?

571
00:25:54,560 --> 00:25:56,640
ja
Hvala, fantje. (SMEH)

572
00:25:57,880 --> 00:25:59,400
Samo srečo imam, da imam
isto ime, kolega.

573
00:25:59,520 --> 00:26:01,840
(SMEH)

574
00:26:02,640 --> 00:26:04,640
Govorila mi je,

575
00:26:04,760 --> 00:26:06,720
veš,
"Dajmo, začnimo prinašati ..."

576
00:26:06,840 --> 00:26:08,600
Kličemo ga Stevo.

577
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
(SMEH)

578
00:26:10,520 --> 00:26:13,400
Veste, "Ali lahko prinesemo - lahko vidimo
Stevo pride malo ven?"

579
00:26:14,440 --> 00:26:17,000
Toda v pozitivnosti,
delamo skozi to.

580
00:26:18,640 --> 00:26:20,880
(PLESAK)

581
00:26:21,000 --> 00:26:23,120
Veš, fantje so rekli
Dvomim vase.

582
00:26:23,240 --> 00:26:24,480
"Bodi to, kar si."

583
00:26:24,600 --> 00:26:26,800
In Rachel mi pravi,
"Bodite sami", torej ...

584
00:26:28,400 --> 00:26:29,920
..napis je na steni.

585
00:26:31,680 --> 00:26:35,520
PRIPOVEDOVALEC: Zgoraj je Rachelin
obrnite se na pogovor o rdečih in zelenih zastavah

586
00:26:35,640 --> 00:26:37,680
o njenem možu Stevenu.

587
00:26:37,800 --> 00:26:39,520
(APLOVZ IN NAVIJANJE)

588
00:26:39,640 --> 00:26:42,400
V redu, torej zelene zastavice glede Stevena.

589
00:26:43,440 --> 00:26:46,480
Všeč mi je, kako je navdušen
ko govori o svoji strasti

590
00:26:46,600 --> 00:26:48,680
in čutim, da vidim
izstopi pravi Steven,

591
00:26:48,800 --> 00:26:52,200
resnično strastno, svetlo,
tisti Steven.

592
00:26:52,320 --> 00:26:53,600
In vidim, da ima
prijazno srce

593
00:26:53,720 --> 00:26:55,600
in res misli dobro.
Ja, ima.

594
00:26:55,720 --> 00:27:00,760
In v naših nalogah, Teden razodetij,
on je pošten

595
00:27:00,880 --> 00:27:02,800
in res se nagiba
v to ranljivost.

596
00:27:03,720 --> 00:27:05,280
Pravzaprav sem jokala med njegovim videom,

597
00:27:05,400 --> 00:27:07,600
slišati veliko njegovih negotovosti.

598
00:27:08,680 --> 00:27:10,760
Zelo je shujšal
in se je izstradal

599
00:27:10,880 --> 00:27:13,520
ker je verjel, da imaš
videti določeno sliko.

600
00:27:13,640 --> 00:27:15,000
Vau!

601
00:27:15,120 --> 00:27:17,480
Čutil je, da mora, tako iskreno,

602
00:27:17,600 --> 00:27:20,280
ta teden, Teden razodetij
je bilo res dobro za nas.

603
00:27:20,400 --> 00:27:21,560
To ga je olajšalo
v našem stanovanju.

604
00:27:21,680 --> 00:27:22,920
Oh! V redu, všeč mi je.

605
00:27:23,040 --> 00:27:23,920
Ja, vzdušje je, vzdušje je.

606
00:27:24,040 --> 00:27:25,000
ljubek

607
00:27:25,120 --> 00:27:28,080
Vse te naloge smo opravili
ki so nam jih postavili strokovnjaki

608
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
res pošteno

609
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
in nič več ne morem vprašati
od njega.

610
00:27:31,560 --> 00:27:33,680
Prišli smo ven
na res dobrem mestu.

611
00:27:33,800 --> 00:27:35,000
Res sem srečna.

612
00:27:35,960 --> 00:27:38,560
Bilo je res lepo, veš,
pridobiti vso to pozitivnost.

613
00:27:40,320 --> 00:27:41,440
Bec je vstal!

614
00:27:41,560 --> 00:27:42,600
(PLESAK)

615
00:27:42,720 --> 00:27:45,320
BEC: Hm, v redu. Danny fant, Danny fant.

616
00:27:45,440 --> 00:27:49,200
Naša komunikacija
je brez para.

617
00:27:49,320 --> 00:27:51,080
Na primer, drugo jutro ob 1 zjutraj,

618
00:27:51,200 --> 00:27:53,280
Zbudil sem ga in bil sem kot,
"Skrbi me to!"

619
00:27:53,400 --> 00:27:54,360
In bil je kot,
"Prav, pogovoriva se o tem."

620
00:27:54,480 --> 00:27:56,000
Oh, vau!

621
00:27:56,120 --> 00:27:57,120
ja

622
00:27:57,240 --> 00:27:59,960
Še nikoli se nisem počutil tako varnega
v mojem življenju s človekom.

623
00:28:00,080 --> 00:28:01,400
Aleluja!

624
00:28:01,520 --> 00:28:05,120
In zvestoba, zaupam mu.

625
00:28:05,880 --> 00:28:08,760
Skoraj mu zaupam
in skozi.

626
00:28:08,880 --> 00:28:10,280
Oh, blagoslovljeni!

627
00:28:11,080 --> 00:28:12,480
Všeč mi je to zate.

628
00:28:15,680 --> 00:28:18,120
GIA: Hm, mislim, da Danny ni zvest.

629
00:28:18,240 --> 00:28:20,120
Ker smo vsi videli
na večerji.

630
00:28:21,000 --> 00:28:22,120
Gledal me je.

631
00:28:22,240 --> 00:28:23,200
ja!

632
00:28:23,320 --> 00:28:25,000
Počutim se, kot da sem verjetno več
njegov vibe

633
00:28:25,120 --> 00:28:27,400
in zato me je gledal
gor in dol.

634
00:28:31,720 --> 00:28:33,480
Rdeče zastave. Hm...

635
00:28:34,320 --> 00:28:37,800
Edina težava, ki sva jo imela z Dannyjem
v zadnjih nekaj tednih

636
00:28:37,920 --> 00:28:42,360
je bila spolna kemija
med nama,

637
00:28:42,480 --> 00:28:45,160
tako do pred enim tednom,

638
00:28:45,280 --> 00:28:47,280
kot, bilo je kot spolnost
kemije je malo,

639
00:28:47,400 --> 00:28:49,040
to je rekel.

640
00:28:49,160 --> 00:28:51,680
Toda zdaj sva intimna

641
00:28:51,800 --> 00:28:54,200
ker sva imela pogovore
o tem

642
00:28:54,320 --> 00:28:57,640
in Teden razodetij
nam je tako zelo pomagal.

643
00:28:57,760 --> 00:28:59,040
Na primer, šli smo ven na večerjo

644
00:28:59,160 --> 00:29:00,640
in radi smo bili povsod
drug drugega,

645
00:29:00,760 --> 00:29:02,080
prišla sva domov, seksala sva se.

646
00:29:02,200 --> 00:29:03,040
Obožujem to!

647
00:29:05,320 --> 00:29:06,800
A ni samo to.

648
00:29:06,920 --> 00:29:08,480
Kot, naslednja rdeča zastava je ...

649
00:29:09,320 --> 00:29:11,720
Včasih pomislim
da bi lahko mislil

650
00:29:11,840 --> 00:29:13,320
da je bolje videti
kot jaz.

651
00:29:13,440 --> 00:29:16,120
Oh!

652
00:29:16,240 --> 00:29:18,880
Da se mu krati
biti z mano.

653
00:29:19,000 --> 00:29:22,400
In o tem sem govoril z njim
in tolikokrat mi je zagotovil.

654
00:29:22,520 --> 00:29:25,480
Ne vem, so to moje pretekle travme?

655
00:29:27,360 --> 00:29:30,360
(NAPET ZVOČNI PODLOG)

656
00:29:33,720 --> 00:29:36,120
Ko mi je Gia rekla, da vidi

657
00:29:36,240 --> 00:29:38,960
da vibracije med
Z Dannyjem sva odšla,

658
00:29:39,080 --> 00:29:41,760
ali "Ja, nekako dobim to vzdušje",

659
00:29:41,880 --> 00:29:46,000
je bila kot, poskušala predlagati
da Dannyju nisem všeč.

660
00:29:46,120 --> 00:29:48,080
In to me je razjezilo.

661
00:29:50,280 --> 00:29:51,760
Glede na vse, kar pravite,

662
00:29:51,880 --> 00:29:53,120
zveni, kot da te zanima.

663
00:29:57,120 --> 00:29:59,640
Ti si, kot da si kraljica.

664
00:29:59,760 --> 00:30:01,640
On je!
Vsekakor!

665
00:30:01,760 --> 00:30:03,360
Začeti morate,
kot se pogovarjaš sam s seboj.

666
00:30:03,480 --> 00:30:04,840
ja!

667
00:30:04,960 --> 00:30:06,480
Hvala.
V tvojem malem srcu, kraljica.

668
00:30:08,040 --> 00:30:10,120
Mislim, ker sem izgubil
toliko teže

669
00:30:10,240 --> 00:30:11,400
in imam ohlapno kožo

670
00:30:11,520 --> 00:30:13,680
na mojih rokah in trebuhu,
in moje noge...

671
00:30:13,800 --> 00:30:15,840
Pretiravaš z razmišljanjem.
..mogoče sem negotova

672
00:30:15,960 --> 00:30:19,040
ker sem kot,
poglej vse te čudovite ženske.

673
00:30:19,160 --> 00:30:20,880
Srček, nehaj!
ne! O moj bog!

674
00:30:21,000 --> 00:30:22,440
Ti si najbolj neverjeten!

675
00:30:22,560 --> 00:30:25,800
Babe, ko sem slučajno naletel
ti in Danny na hodniku,

676
00:30:25,920 --> 00:30:28,240
vidiš, da je vate,
srček.

677
00:30:28,360 --> 00:30:30,200
On je kot - in jaz sem bil kot, vau!
To je vroče.

678
00:30:30,320 --> 00:30:32,640
Kot, želim si to zvezo.

679
00:30:34,040 --> 00:30:35,040
GIA: Ne strinjam se.

680
00:30:36,480 --> 00:30:37,960
Videl sem jih hoditi dol
hodnikih

681
00:30:38,080 --> 00:30:40,400
in ne vidim (BLEEP) ničesar
od Dannyja do Beca.

682
00:30:40,520 --> 00:30:42,200
Draga, on je kot, to je kot
želi te zaščititi.

683
00:30:42,320 --> 00:30:43,640
Na primer, vidiš ga miljo stran.

684
00:30:43,760 --> 00:30:44,640
On je tvoj zaščitnik, srček.

685
00:30:44,760 --> 00:30:45,720
Zaljubil se je vame.

686
00:30:45,840 --> 00:30:46,800
Zaljubil se je vate.

687
00:30:46,920 --> 00:30:48,800
Mislim, da greš delulu.

688
00:30:48,920 --> 00:30:50,080
Delulu sem!

689
00:30:52,160 --> 00:30:55,440
Dannyjev tip ni Bec,
na njeno žalost.

690
00:30:56,520 --> 00:30:59,120
Mislim, da samo razmišlja
to je root, če sem (BLEEP) iskren.

691
00:30:59,240 --> 00:31:02,160
(DRAMSKA GLASBA)

692
00:31:04,000 --> 00:31:05,160
Uf!

693
00:31:06,720 --> 00:31:08,680
PRIPOVEDOVALEC: Prihaja ...
Gia!

694
00:31:08,800 --> 00:31:10,240
..Bec se maščuje.

695
00:31:10,360 --> 00:31:11,840
Mislim, da je še zgodaj

696
00:31:11,960 --> 00:31:13,640
in razpoke se bodo pokazale,
brez dvoma.

697
00:31:15,320 --> 00:31:17,720
PRIPOVEDOVALEC: In Brook vse razkrije.

698
00:31:17,840 --> 00:31:18,960
(GASPS)

699
00:31:19,080 --> 00:31:20,320
Oh!
ne!

700
00:31:20,440 --> 00:31:22,440
se hecaš
Tega ni rekel?

701
00:31:22,560 --> 00:31:25,200
Pojdi v koš!

702
00:31:25,320 --> 00:31:26,400
(PISK)

703
00:31:26,520 --> 00:31:28,160
V koš!
O moj bog!

704
00:31:33,760 --> 00:31:35,400
PRIPOVEDOVALEC: Teden razodetij je

705
00:31:35,520 --> 00:31:38,600
in naše neveste in ženine
so bili ločeni

706
00:31:38,720 --> 00:31:42,560
sodelovati pri
naloga Rdeča zastava, zelena zastava

707
00:31:42,680 --> 00:31:45,000
poudariti zgodnji uspeh

708
00:31:45,120 --> 00:31:47,440
ali se pogovorite o kakršnih koli težavah
ki jih morda imajo.

709
00:31:47,560 --> 00:31:50,040
Oh, Scotty!
hej

710
00:31:51,400 --> 00:31:52,840
Daj no, kolega!
Gremo, kolega!

711
00:31:52,960 --> 00:31:53,840
Tukaj je varno mesto.

712
00:31:53,960 --> 00:31:55,840
To sem jaz. To je Gia.

713
00:31:56,560 --> 00:31:57,920
Samo mislil sem, da ti sporočim.

714
00:31:58,040 --> 00:32:00,040
Torej, zelene zastave.

715
00:32:00,160 --> 00:32:04,560
No, naša pristna povezanost,
najina kemija je neločljiva.

716
00:32:04,680 --> 00:32:07,200
Nismo se izpustili drug drugega
ves čas,

717
00:32:07,320 --> 00:32:08,680
tako da je to velika zelena luč.

718
00:32:09,480 --> 00:32:11,000
Je zelo družinsko dekle.

719
00:32:11,120 --> 00:32:13,240
Je najboljša kuharica, kar sem jih kdaj videl.

720
00:32:13,360 --> 00:32:15,520
In verjetno najboljši seks
Imel sem dolgo časa, tako da ...

721
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
(SMEH)
ja

722
00:32:16,960 --> 00:32:20,240
Če pogledam noter, izgledata super
samo, ja, kot, skupaj.

723
00:32:20,360 --> 00:32:22,600
Cenim to.
Naravnost navzgor. ja

724
00:32:22,720 --> 00:32:24,240
Rdeče...

725
00:32:24,360 --> 00:32:25,680
Hm...

726
00:32:25,800 --> 00:32:27,120
bog!

727
00:32:27,240 --> 00:32:28,720
Kaj je rdeča zastava?

728
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Samo daj nam nekaj.

729
00:32:29,960 --> 00:32:31,840
(SMEH)
Poskušam razmišljati.

730
00:32:31,960 --> 00:32:33,080
Oh, rdeča zastava.

731
00:32:33,200 --> 00:32:35,480
Ona... (SMEH) Tukaj je rdeča zastavica.

732
00:32:35,600 --> 00:32:36,720
Rad si obrijem telo

733
00:32:36,840 --> 00:32:38,280
ampak hoče me
imeti dlakave prsi.

734
00:32:38,400 --> 00:32:39,520
To je problem.

735
00:32:39,640 --> 00:32:40,800
To je edina rdeča zastava
Lahko pomislim.

736
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
(SMEH)
Ne, to je to, kolega.

737
00:32:42,040 --> 00:32:43,720
(SMEH)

738
00:32:43,840 --> 00:32:45,560
Nimam niti ene rdeče zastavice.

739
00:32:45,680 --> 00:32:47,040
In rekel bi
če bi bilo kaj

740
00:32:47,160 --> 00:32:48,360
ker mi je vseeno.
rekel bi

741
00:32:48,480 --> 00:32:49,760
ampak dejansko smo zelo dobri.
ja

742
00:32:49,880 --> 00:32:50,920
Bravo, kolega.
hvala

743
00:32:51,040 --> 00:32:52,000
Dobra stvar.

744
00:32:52,120 --> 00:32:53,960
(PLESAK)

745
00:32:54,080 --> 00:32:55,880
Počutim se kot jaz in Gia
so na oblaku devet.

746
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Nisem imel reči nič slabega
o moji ženi.

747
00:33:02,400 --> 00:33:04,240
Gia!
Gia!

748
00:33:04,360 --> 00:33:06,360
(PLESAK)

749
00:33:06,480 --> 00:33:08,120
Srček, sleci to jakno!

750
00:33:08,240 --> 00:33:09,400
OK!

751
00:33:10,280 --> 00:33:14,080
Vsi veste
jaz in Scott sva taka.

752
00:33:15,360 --> 00:33:16,520
Zelene zastave z mano in Scottom

753
00:33:16,640 --> 00:33:18,680
je kot komunikacija
je kot vse.

754
00:33:18,800 --> 00:33:21,200
In mislim, da s Scottom,
gremo zelo globoko.

755
00:33:21,320 --> 00:33:22,760
Pogovarjava se o vsem.

756
00:33:22,880 --> 00:33:25,120
In tega z bivšim nisva imela.

757
00:33:25,240 --> 00:33:28,000
Bilo je kot nenehno,
kot, preprosto ni šel globoko.

758
00:33:28,120 --> 00:33:32,560
In mislim, da še ena zelena zastava
je kot seks kot brez pipe.

759
00:33:32,680 --> 00:33:34,240
Moram reči.

760
00:33:34,360 --> 00:33:36,200
Nisem seksala tri leta
prihajajo v to.

761
00:33:36,320 --> 00:33:38,160
In tako sem mu rekel. Bil sem kot,

762
00:33:38,280 --> 00:33:39,520
»Če razmišljaš
Sem samo dekle, ki je ..."

763
00:33:39,640 --> 00:33:40,880
Ker vem, kako izgledam

764
00:33:41,000 --> 00:33:42,840
in izgledam, kot da sem verjetno
dal bom ven, vendar ne.

765
00:33:42,960 --> 00:33:44,240
Ne, lepa si! ne...

766
00:33:44,360 --> 00:33:45,760
Prosim, nikoli ne reci tega.
"Tako izgledam, jaz ..."

767
00:33:45,880 --> 00:33:47,960
Ne, ampak mislim, da me obsojajo
in na začetku mislim...

768
00:33:48,080 --> 00:33:49,480
Ocenil sem te na kokošji zabavi.

769
00:33:53,040 --> 00:33:56,200
Torej, ja. Bil je kot,
tako si vroča.

770
00:33:56,320 --> 00:33:58,600
Saj veš, karkoli.
Kaj ste rekli na kokošji zabavi?

771
00:33:58,720 --> 00:34:00,680
Resnično sem zaljubljena vate in tako je bilo
kot takojšnja privlačnost

772
00:34:00,800 --> 00:34:01,840
in bili smo kot...

773
00:34:01,960 --> 00:34:03,520
Je kot takojšen, takojšen.
Počakaj!

774
00:34:03,640 --> 00:34:05,840
Čakaj, lahko ponovimo
kar je bilo pravkar rečeno.

775
00:34:05,960 --> 00:34:08,360
Vseeno zelene zastave, zelene zastave!

776
00:34:09,760 --> 00:34:12,200
Druge zelene zastave, kot vsak
zjutraj gre v telovadnico ob 5.00.

777
00:34:12,320 --> 00:34:13,440
Vrne se s kavo.

778
00:34:13,560 --> 00:34:15,200
Oh ja!
On pospravlja posteljo,

779
00:34:15,320 --> 00:34:16,640
prijavi se z mano.

780
00:34:16,760 --> 00:34:18,240
Kot da je zelo pozoren.
To je tako dobro. Tako dobro.

781
00:34:18,360 --> 00:34:19,840
srček!

782
00:34:19,960 --> 00:34:21,120
V redu, rdeče zastave!

783
00:34:21,240 --> 00:34:22,280
naslednji!

784
00:34:25,240 --> 00:34:26,440
Ni jih veliko.

785
00:34:26,560 --> 00:34:28,480
Kot, in nočem biti
nadležna psica

786
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
ampak rdeče zastavice so,

787
00:34:31,120 --> 00:34:33,800
Poslušal sem njegov video z avdicije
in dobesedno jokala, ker...

788
00:34:33,920 --> 00:34:36,160
Zakaj?
Ker je njegova avdicija

789
00:34:36,280 --> 00:34:38,320
je bilo, kot: "Vseeno mi je
če ima otroke ali ne

790
00:34:38,440 --> 00:34:40,000
"ampak nočem plačati
šolnine",

791
00:34:40,120 --> 00:34:42,320
in sem mati samohranilka in jaz...

792
00:34:42,440 --> 00:34:43,640
Zadelo me je.

793
00:34:43,760 --> 00:34:46,360
Še ena rdeča zastava, je pozabil
ime moje hčerke.

794
00:34:46,480 --> 00:34:48,880
Oh!
Gia!

795
00:34:49,000 --> 00:34:49,920
Vau!

796
00:34:50,040 --> 00:34:52,880
Zakaj pozablja
ime tvoje hčerke?

797
00:34:55,720 --> 00:34:59,400
(NAPET ZVOČNI PODLOG)

798
00:34:59,520 --> 00:35:02,320
Bec je rad komentiral, da je Scottova
malo zračna glava.

799
00:35:02,440 --> 00:35:04,640
S Scottovim se ne strinjam
zračna glava.

800
00:35:04,760 --> 00:35:05,880
Ampak to prasico poznamo

801
00:35:06,000 --> 00:35:08,880
obožuje vsako (BLEEP) minuto
da lahko začne govoriti,

802
00:35:09,000 --> 00:35:10,440
tako da si ni mogla pomagati.

803
00:35:10,560 --> 00:35:13,680
Verjetno bi jo moralo bolj skrbeti
zakaj me njen mož gleda

804
00:35:13,800 --> 00:35:16,240
in ne ona kot zakaj moževa
zračna glava.

805
00:35:18,400 --> 00:35:20,280
To je tako slabo.

806
00:35:20,400 --> 00:35:22,040
Scott je super. jaz...

807
00:35:22,160 --> 00:35:23,720
Scott ni napihnjen.

808
00:35:23,840 --> 00:35:24,680
Ne strinjaj se.

809
00:35:24,800 --> 00:35:28,240
Malo je neumna,
biti (BLEEP) iskren.

810
00:35:28,360 --> 00:35:31,240
Se vam zdi, da je več
spolna stvar med vama?

811
00:35:31,360 --> 00:35:33,240
Namesto ...
Ne, ne, ne, ne.

812
00:35:33,360 --> 00:35:34,800
Na kavču sva kot crkljana.

813
00:35:34,920 --> 00:35:36,880
Samo...
Lahko pa vidite, da je resnično.

814
00:35:37,000 --> 00:35:37,920
Lahko vidite ...

815
00:35:38,040 --> 00:35:39,560
Mislim, da je še zgodaj

816
00:35:39,680 --> 00:35:41,400
in razpoke se bodo pokazale,
brez dvoma.

817
00:35:43,400 --> 00:35:45,360
Samo ne vidim, da bi se to zgodilo
za nas.

818
00:35:45,480 --> 00:35:47,240
Samo mislim, da smo tako dobri.

819
00:35:47,360 --> 00:35:48,760
Res ne morem govoriti sranja o njem.
Kot, jaz sem ...

820
00:35:48,880 --> 00:35:50,640
Res mi je všeč.
Ni potrebe.

821
00:35:50,760 --> 00:35:53,400
všeč mi je. Ja, ja.
ja

822
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
OK.
lepa

823
00:35:55,320 --> 00:35:56,520
Hvala, dekleta.

824
00:35:56,640 --> 00:35:57,720
Pojdi, Gia!

825
00:35:59,800 --> 00:36:03,200
Poslušanje Gia govori o
njen in Scottov odnos,

826
00:36:03,320 --> 00:36:08,520
zame ni poti na svetu
da ni rdečih zastav.

827
00:36:08,640 --> 00:36:10,360
Ni šans. Mislim, eden od
te rdeče zastave

828
00:36:10,480 --> 00:36:12,840
bi bilo tako sramotno
uhan, ki ga nosi.

829
00:36:12,960 --> 00:36:14,480
(STOKANJE)

830
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
Daj mi odmor in vedro.

831
00:36:20,040 --> 00:36:21,560
Razjezen sem.

832
00:36:21,680 --> 00:36:23,640
Zdaj je prišla
za moža malo.

833
00:36:23,760 --> 00:36:26,120
Mojemu možu je rekla, da je naglavec
kar je noro,

834
00:36:26,240 --> 00:36:28,840
zato potrebujem - jaz (BLEEP) potrebujem
soočiti se z njo. Tako sem prebolela.

835
00:36:30,120 --> 00:36:31,560
Ljubim vas, dame,

836
00:36:31,680 --> 00:36:33,280
kolikor je ljudi
Ne prenesem

837
00:36:33,400 --> 00:36:34,960
in ljudje, ki jih naravnost obožujem.

838
00:36:35,080 --> 00:36:38,600
Mislim, da smo dejansko
dinamična skupina

839
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
in ki ga imamo vsi
drug drugemu nazaj.

840
00:36:40,320 --> 00:36:41,640
Koga pa ne preneseš?

841
00:36:42,600 --> 00:36:44,360
Koga pa ne preneseš?

842
00:36:44,480 --> 00:36:46,600
Lahko rečem eno stvar?
OK. Ugasnil ga bom.

843
00:36:46,720 --> 00:36:49,600
Oprostite, fantje. OK, lahko rečem
da ga bom ugasnil.

844
00:36:54,720 --> 00:36:56,600
Želel sem si to priložnost z Becom
znova

845
00:36:56,720 --> 00:36:58,760
a na žalost do tega ni prišlo.

846
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
Ampak kliče mojega moža
airhead zdaj

847
00:37:01,000 --> 00:37:02,360
me je res razjezilo.

848
00:37:02,480 --> 00:37:04,000
Rekel sem, da lonec vre

849
00:37:04,120 --> 00:37:06,520
zdaj pa je prekipelo,
pokrov je izklopljen.

850
00:37:07,440 --> 00:37:09,920
Govorim od nekoga, čigar mož
noče bara z njo,

851
00:37:10,040 --> 00:37:11,880
res bi morala (BLEEP) ostati
na njenem mestu.

852
00:37:13,680 --> 00:37:17,320
PRIPOVEDOVALEC: Prihaja,
razkritja enega ženina...

853
00:37:17,440 --> 00:37:19,680
Njena čustva so zelo visoka
in zelo nizko.

854
00:37:19,800 --> 00:37:21,400
..šokirati vse.

855
00:37:21,520 --> 00:37:23,560
To je zame rdeča zastava.

856
00:37:23,680 --> 00:37:25,560
PRIPOVEDOVALEC: In zgoraj
z dekleti,

857
00:37:25,680 --> 00:37:28,360
Brook se ne zadržuje.

858
00:37:28,480 --> 00:37:30,800
Ne verjamem ti!
Ne verjamem ti!

859
00:37:31,600 --> 00:37:33,400
Mislim, da gre za lažno predstavo.

860
00:37:34,840 --> 00:37:35,880
100% se strinjam.

861
00:37:43,880 --> 00:37:46,040
(PLESAK)
V redu, gremo!

862
00:37:48,120 --> 00:37:49,280
Zelena zastava, rdeča zastava.

863
00:37:49,400 --> 00:37:52,560
Velika priložnost za fante
da podajo svoje povratne informacije

864
00:37:52,680 --> 00:37:54,040
in v resničnem svetu,

865
00:37:54,160 --> 00:37:57,760
Vedno bom šel k svojim prijateljem
njihov pogled na moje odnose.

866
00:37:57,880 --> 00:38:00,480
Vidim čednega nigerijskega žrebca

867
00:38:00,600 --> 00:38:03,040
poleg punčke Barbie.

868
00:38:03,160 --> 00:38:04,960
Začel bom z zelenimi zastavami.

869
00:38:05,080 --> 00:38:08,760
Alissa je zelo iskrena,
je družinsko usmerjena.

870
00:38:08,880 --> 00:38:11,800
In družina je nekaj
to je zame zelo pomembno,

871
00:38:11,920 --> 00:38:14,480
torej je res skrbna,
kot, to je vse, kar želim.

872
00:38:15,560 --> 00:38:16,800
Veste, rekel sem vam, fantje

873
00:38:16,920 --> 00:38:19,560
da ne bom prišla v intimnost
prvo noč

874
00:38:19,680 --> 00:38:21,400
in tako sem vesel, da nisem

875
00:38:21,520 --> 00:38:24,200
ker sem jo spoznal
na globlji ravni, čustveno,

876
00:38:24,320 --> 00:38:25,120
duhovno, duševno.

877
00:38:25,240 --> 00:38:26,000
Dobro za vas.

878
00:38:26,120 --> 00:38:28,600
In dva tedna, očitno,
po tem,

879
00:38:28,720 --> 00:38:32,840
čisto naravno, zdelo se je prav,
človek, in kot da mi ni žal.

880
00:38:32,960 --> 00:38:34,280
Mislim, da je bilo to najboljše
Sem že kdaj

881
00:38:34,400 --> 00:38:35,520
vstop v ta poskus,

882
00:38:35,640 --> 00:38:37,280
samo vzamem si čas
da jo spoznam

883
00:38:37,400 --> 00:38:39,120
in potem pridemo do tega, veš?

884
00:38:39,240 --> 00:38:42,200
In ja, komunikacija
z njo je kot na mestu,

885
00:38:42,320 --> 00:38:43,200
ker je poštena.

886
00:38:43,320 --> 00:38:45,320
Samo opazka, fantje
videti super.

887
00:38:45,440 --> 00:38:46,400
Tudi ko govoriš,

888
00:38:46,520 --> 00:38:47,680
kot bi te gledala
kot ko govoriš.

889
00:38:47,800 --> 00:38:49,120
Kot, lahko samo poveš
kako te gleda.

890
00:38:49,240 --> 00:38:50,240
Lahko rečem, da si ji všeč.

891
00:38:50,360 --> 00:38:51,760
Vsekakor.

892
00:38:51,880 --> 00:38:53,120
Nosil sem svojo zeleno srajco

893
00:38:53,240 --> 00:38:56,480
kar pomeni privzeto
Sem zelena zastava.

894
00:38:56,600 --> 00:38:58,800
(PLESAK)
Hvala.

895
00:39:01,840 --> 00:39:04,120
Srček, pojdi! Ti si gor! Ti si gor!
Prav, hvala.

896
00:39:04,240 --> 00:39:05,840
(APLOVZ IN NAVIJANJE)
Hvala, fantje.

897
00:39:05,960 --> 00:39:07,160
Pojdi, Rebecca!

898
00:39:08,760 --> 00:39:11,080
Očka Steve!

899
00:39:11,200 --> 00:39:13,360
Očka Steve!
v redu Ste pripravljeni?

900
00:39:14,120 --> 00:39:15,160
Rebeko za predsednico!

901
00:39:15,280 --> 00:39:16,760
(SMEH)

902
00:39:16,880 --> 00:39:19,920
Ko sem prvič videl Steva na prehodu,

903
00:39:20,040 --> 00:39:21,680
Bila sem popolnoma zavita
in presenečen.

904
00:39:21,800 --> 00:39:24,480
Torej, imam svojo srebrno lisico
in to mi je všeč zame.

905
00:39:25,160 --> 00:39:27,960
Ja, pravkar sva se povezala. To je kot
Poznam ga že leta,

906
00:39:28,080 --> 00:39:31,200
zato mi je všeč to za nas,
in obožujem njegove družinske vrednote.

907
00:39:31,320 --> 00:39:33,360
Očitno ima
njegova štiri lepa dekleta,

908
00:39:33,480 --> 00:39:36,040
torej imamo to skupno,
tako da nama je res lepo.

909
00:39:36,160 --> 00:39:37,360
Juhu!
Lepo.

910
00:39:37,480 --> 00:39:38,560
To nam je všeč.

911
00:39:38,680 --> 00:39:40,400
Zelene zastave so zelo preproste.

912
00:39:40,520 --> 00:39:42,480
Ja, zelene zastavice, več jih je.

913
00:39:44,600 --> 00:39:47,680
Hm, zdaj pa rdeče zastavice. Hm...

914
00:39:47,800 --> 00:39:50,200
(NAPET ZVOČNI PODLOG)

915
00:39:51,400 --> 00:39:53,360
Porabili smo...
Počakaj malo!

916
00:39:53,480 --> 00:39:55,680
Kaj se dogaja tam, brat?

917
00:39:55,800 --> 00:39:57,640
Kaj za vraga se dogaja tukaj?

918
00:39:57,760 --> 00:39:59,000
Na primer dejstvo, da Steve pravi,

919
00:39:59,120 --> 00:40:00,720
veš, "Vem, da ima
nekaj zelenih zastav

920
00:40:00,840 --> 00:40:02,480
"vendar ima nekaj rdečih."

921
00:40:02,600 --> 00:40:06,280
In ko to rečeš, pomeni
kot da si na nižji lestvici

922
00:40:06,400 --> 00:40:07,960
všečnosti razmerja.

923
00:40:08,080 --> 00:40:11,760
Rebecca je dosledno ta oseba

924
00:40:11,880 --> 00:40:14,920
kjer je treba govoriti
ves čas ali mora biti,

925
00:40:15,040 --> 00:40:16,240
saj veste, ni izpadov.

926
00:40:17,840 --> 00:40:20,680
Rebeccinega humorja, ne razumem
nekaj njenega humorja.

927
00:40:20,800 --> 00:40:24,320
Je... Včasih je malo
spolnega namiga na to

928
00:40:24,440 --> 00:40:28,880
in sem zelo konservativen,
tako da je samo... zdi se mi nevljudno.

929
00:40:30,440 --> 00:40:32,360
Rebecca ni moj običajni tip

930
00:40:32,480 --> 00:40:33,600
in kaj mislim s tem

931
00:40:33,720 --> 00:40:37,400
je le njena osebnost
manj konservativen kot moj.

932
00:40:37,520 --> 00:40:39,880
Precej težko mi je spraviti glavo

933
00:40:40,000 --> 00:40:41,120
ker na večerji,

934
00:40:41,240 --> 00:40:44,440
Rebecca in Steve sta izgledala
pravi mož in žena.

935
00:40:44,560 --> 00:40:45,960
Kot, samo poročeni stari par.

936
00:40:46,600 --> 00:40:51,440
Poleg tega, ja,
samo čustva,

937
00:40:51,560 --> 00:40:54,560
samo njena čustva so zelo visoka
in zelo nizko.

938
00:40:54,680 --> 00:40:57,000
Ne vem, kaj grem
dobiti. To me skrbi.

939
00:40:57,120 --> 00:40:58,560
Nekako izgubiš zaupanje

940
00:40:58,680 --> 00:41:01,040
ker niste prepričani o osebi
se zbujaš poleg.

941
00:41:02,720 --> 00:41:06,200
Rebecca je zelo samosvoja,
malo bolj odkrito.

942
00:41:06,320 --> 00:41:09,400
nisem. Jaz sem skoraj nasprotje
tega.

943
00:41:10,400 --> 00:41:13,200
To je preprosto šok
da razmerje

944
00:41:13,320 --> 00:41:16,080
da od zunaj,
videti zelo močno

945
00:41:16,200 --> 00:41:20,680
imel plati, ki jih nihče od nas
videvati je zame preprosto noro.

946
00:41:21,600 --> 00:41:23,600
Ali igrate tonzilni hokej?

947
00:41:23,720 --> 00:41:24,960
(SMEH)

948
00:41:25,080 --> 00:41:26,560
Sta se kaj zmenila?

949
00:41:26,680 --> 00:41:29,680
Ali si ... OK. Kakšne faze
smo pri?

950
00:41:29,800 --> 00:41:30,800
Nisva še bila intimna.

951
00:41:30,920 --> 00:41:32,000
Ste se poljubili?

952
00:41:32,120 --> 00:41:34,280
Ste igrali druge dele
menija?

953
00:41:34,400 --> 00:41:36,200
Ne, nismo igrali
vse druge dele menija, ampak...

954
00:41:36,320 --> 00:41:38,320
Torej ste imeli samo predjedi?

955
00:41:38,440 --> 00:41:40,160
Imela sva poljub in crkljanje,
to je približno to.

956
00:41:40,280 --> 00:41:41,320
To je vse, kar pravim!

957
00:41:41,440 --> 00:41:44,080
V redu, v redu.
(APLOVZ IN NAVIJANJE)

958
00:41:44,200 --> 00:41:45,800
Dobro opravljeno, srček.

959
00:41:45,920 --> 00:41:47,960
Steve in jaz, srečen sem
kje smo.

960
00:41:48,640 --> 00:41:51,120
Zlati smo in moramo dobiti
do platine v nekaj dneh,

961
00:41:51,240 --> 00:41:52,480
tako da sem zdaj pripravljen, da se vrnem
mojemu možu

962
00:41:52,600 --> 00:41:53,960
in ga objemi ter reci,
kot, "To imamo."

963
00:41:54,080 --> 00:41:55,840
Kot, prosim. Tako dobro nam gre.

964
00:41:55,960 --> 00:41:57,320
Torej, tukaj sem zaradi tega.

965
00:41:59,440 --> 00:42:00,400
Preprosto je bilo veliko.

966
00:42:00,520 --> 00:42:02,320
Rebecca je na splošno samo veliko.

967
00:42:03,200 --> 00:42:07,160
Ampak vsekakor so rdeče zastavice,
poglej, Rebecca, hm...

968
00:42:07,280 --> 00:42:08,840
Mora upočasniti
malo.

969
00:42:08,960 --> 00:42:11,800
In mislim, da njena pričakovanja
postajali malce visoki

970
00:42:11,920 --> 00:42:14,040
z intimnostjo.

971
00:42:14,160 --> 00:42:16,160
V tem procesu sem precej počasen.

972
00:42:16,280 --> 00:42:18,360
Ker moram biti prepričan.

973
00:42:18,480 --> 00:42:19,440
Poskušam narediti pravo stvar.

974
00:42:19,560 --> 00:42:21,400
Rebecca je bila samo malo nestrpna

975
00:42:21,520 --> 00:42:22,960
in to je vplivalo
najin odnos.

976
00:42:24,240 --> 00:42:25,480
To je zame rdeča zastava.

977
00:42:32,240 --> 00:42:33,920
Ja, z intimnostjo,

978
00:42:34,040 --> 00:42:35,400
Rebecca mora to upočasniti

979
00:42:35,520 --> 00:42:37,640
in razumeti, da je intimnost
in naklonjenost

980
00:42:37,760 --> 00:42:39,320
ki ga že pokažem,

981
00:42:39,440 --> 00:42:41,920
to je vse, česar sem sposoben
v tem trenutku.

982
00:42:44,200 --> 00:42:46,920
Ali se še vedno počutite pozitivno glede
napredovanje iz odnosa

983
00:42:47,040 --> 00:42:48,440
Imela sva čudovito prijateljstvo.

984
00:42:49,760 --> 00:42:51,920
En korak naprej, dva koraka nazaj,
veš

985
00:42:52,040 --> 00:42:53,680
Tam se mi zdi, da smo,
v tem trenutku.

986
00:42:54,720 --> 00:42:55,920
Ja, zelo sem šokiran, ko slišim

987
00:42:56,040 --> 00:42:58,880
da Rebecca in Steve
dejansko so v coni prijateljev.

988
00:42:59,000 --> 00:43:01,680
Ne vem, nisem tip fanta
kdo ima prijatelje.

989
00:43:01,800 --> 00:43:03,920
Kot da si v njem ali pa te ni

990
00:43:04,040 --> 00:43:05,960
(PLESAK)

991
00:43:06,080 --> 00:43:07,760
Morala zgodbe je pravkar šel,
"Ena, dva, preskoči nekaj",

992
00:43:07,880 --> 00:43:09,120
šel naravnost na rdeče zastave.

993
00:43:10,240 --> 00:43:11,960
Ja, precej si v dreku

994
00:43:12,080 --> 00:43:13,960
(DRAMSKA GLASBA)

995
00:43:15,960 --> 00:43:17,000
V redu, odnehajmo zaradi Brooka!

996
00:43:17,120 --> 00:43:18,680
(APLOVZ IN NAVIJANJE)

997
00:43:18,800 --> 00:43:20,400
Pravzaprav sem zelo navdušena
slišati, kaj imaš povedati.

998
00:43:20,520 --> 00:43:21,360
res?
ja

999
00:43:21,480 --> 00:43:22,360
ja

1000
00:43:22,960 --> 00:43:26,440
v redu Chris. Zelene zastavice.

1001
00:43:27,320 --> 00:43:28,920
Srce nosi na rokavu.

1002
00:43:29,840 --> 00:43:32,760
Rekel bi, da smo zelo pošteni
drug z drugim.

1003
00:43:32,880 --> 00:43:34,920
Ničesar ni za skrivati.

1004
00:43:36,600 --> 00:43:39,160
Potem pa zelo hitro dobim slabost.

1005
00:43:41,040 --> 00:43:42,440
In to se lahko poglobi
v rdeče zastave.

1006
00:43:44,080 --> 00:43:46,120
Vse ste spoznale Chrisa.

1007
00:43:46,240 --> 00:43:47,120
On je peščica.

1008
00:43:47,960 --> 00:43:50,000
Rad ima vino,
rad se pritožuje,

1009
00:43:50,120 --> 00:43:52,760
in povedal mu bom,
»Nehaj se (BLEEP) pritoževati.

1010
00:43:52,880 --> 00:43:54,320
"Nehajte biti (BLEEP) diva."

1011
00:43:55,640 --> 00:43:57,160
Postavil ga bom na njegovo mesto.

1012
00:43:59,120 --> 00:44:01,240
Potem pa še ena rdeča zastava ...

1013
00:44:02,600 --> 00:44:05,840
In to me je naredilo
pojdite v cono prijateljev.

1014
00:44:05,960 --> 00:44:08,400
(NAPET ZVOČNI PODLOG)

1015
00:44:08,520 --> 00:44:10,600
Gledal sem njegove videe z avdicije.

1016
00:44:12,960 --> 00:44:16,680
V svojih videih je rekel: "Imam
tri rdeče zastavice, trije iki."

1017
00:44:17,520 --> 00:44:20,280
"Lažna porjavelost, ker to naredi
dekleta negotova."

1018
00:44:20,400 --> 00:44:22,000
Oh!

1019
00:44:22,120 --> 00:44:23,640
se hecaš

1020
00:44:23,760 --> 00:44:25,720
Drugič, oklepna dekleta.

1021
00:44:25,840 --> 00:44:27,080
Kaj?

1022
00:44:27,200 --> 00:44:29,120
No, Chris je zelo oprijemljiv fant.

1023
00:44:29,240 --> 00:44:30,840
ja
Torej je projektiral.

1024
00:44:30,960 --> 00:44:32,480
Projeciral je.

1025
00:44:32,600 --> 00:44:33,640
In tretji...

1026
00:44:33,760 --> 00:44:36,520
(DRAMSKA GLASBA)

1027
00:44:36,640 --> 00:44:39,800
Rekel je: "Sovražim debele ljudi."

1028
00:44:39,920 --> 00:44:41,240
(GASPS)

1029
00:44:41,360 --> 00:44:42,960
Debeli ljudje?

1030
00:44:43,080 --> 00:44:44,680
Oh!

1031
00:44:44,800 --> 00:44:46,880
se hecaš

1032
00:44:47,000 --> 00:44:49,400
(DRAMSKA GLASBA)

1033
00:44:56,840 --> 00:44:58,280
BROOK: Zadnja rdeča zastava.

1034
00:44:59,640 --> 00:45:01,560
Gledal sem njegove videe z avdicije.

1035
00:45:02,800 --> 00:45:05,960
Rekel je: "Sovražim debele ljudi."

1036
00:45:06,080 --> 00:45:07,600
(GASPS)

1037
00:45:07,720 --> 00:45:09,120
ne!
Debeli ljudje?

1038
00:45:09,240 --> 00:45:10,840
Oh!

1039
00:45:10,960 --> 00:45:12,600
se hecaš

1040
00:45:12,720 --> 00:45:14,440
(DRAMSKA GLASBA)

1041
00:45:14,560 --> 00:45:15,840
Vau!

1042
00:45:16,680 --> 00:45:19,720
Nisem bil šokiran, ko sem slišal
nekaj slabšalnih komentarjev

1043
00:45:19,840 --> 00:45:21,320
Chris je naredil o ženskah,

1044
00:45:21,440 --> 00:45:22,960
če bom
popolnoma iskren.

1045
00:45:23,080 --> 00:45:26,040
Samo nekaj o Chrisu
to je zame malo.

1046
00:45:26,160 --> 00:45:27,800
To je nespoštljivo do žensk.

1047
00:45:27,920 --> 00:45:29,000
To je nagnusno.
vem

1048
00:45:29,120 --> 00:45:30,560
Grozno.

1049
00:45:30,680 --> 00:45:33,640
To je tako neprijazno reči

1050
00:45:33,760 --> 00:45:35,000
da ne mara debelih ljudi.

1051
00:45:36,080 --> 00:45:37,240
biti ...

1052
00:45:38,760 --> 00:45:40,800
Ker sem dekle z najbolj oblinami tukaj,

1053
00:45:40,920 --> 00:45:43,040
kot da sem takoj začutil
ta negotovost

1054
00:45:43,160 --> 00:45:44,640
(BLEEP) plamti v meni

1055
00:45:44,760 --> 00:45:46,880
in ni v redu govoriti te stvari.

1056
00:45:47,760 --> 00:45:51,440
Zakaj za vraga bi moral kdo čutiti
kot manj oseba

1057
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
samo zato, ker so malo
večji od tebe?

1058
00:45:53,560 --> 00:45:55,440
To je res spremenilo moj pogled
malo o Chrisu,

1059
00:45:55,560 --> 00:45:57,960
kot, nerad to rečem
ampak to je resnica.

1060
00:45:58,960 --> 00:46:01,560
Torej, in reče: "Daj mi
rjavolaska suha punca

1061
00:46:01,680 --> 00:46:03,280
"na srebrnem pladnju..."
ne!

1062
00:46:03,400 --> 00:46:04,720
"..in jaz bom tam zanjo."

1063
00:46:04,840 --> 00:46:06,400
Oh!

1064
00:46:06,520 --> 00:46:07,920
ne!
se hecaš

1065
00:46:08,040 --> 00:46:09,400
Tega ni rekel!

1066
00:46:09,520 --> 00:46:12,880
V... V koš!
O moj bog! Chris!

1067
00:46:13,000 --> 00:46:14,280
V koš!
O moj bog!

1068
00:46:16,400 --> 00:46:19,920
Torej sem mu rekel: "En korak
naprej, dva koraka nazaj s tabo."

1069
00:46:20,960 --> 00:46:23,600
Rekel je: "Ampak rastem
s teboj."

1070
00:46:23,720 --> 00:46:25,960
Toda rekel sem mu: "Nočem
rasti s tabo, srček.

1071
00:46:26,080 --> 00:46:27,880
"Želim, da si ti ta oseba."

1072
00:46:28,000 --> 00:46:29,280
Bodi moški!
Bodi odrasel!

1073
00:46:29,400 --> 00:46:30,360
Želim te spoznati odraslega!

1074
00:46:31,600 --> 00:46:35,960
Dekleta, vse kar želim povedati je, kot,
Nisem prišel sem trenirat fanta.

1075
00:46:37,440 --> 00:46:39,360
In če bi bil jaz
na zunanjem svetu,

1076
00:46:39,480 --> 00:46:40,880
Jaz bi tapkal ven.
ja

1077
00:46:42,120 --> 00:46:44,440
Ampak toliko se uči,

1078
00:46:44,560 --> 00:46:46,320
še nikoli ni bil tak
z dekletom.

1079
00:46:47,280 --> 00:46:48,800
In to je kje
borim se z

1080
00:46:48,920 --> 00:46:50,440
in tukaj sem kot,
ali tapkam ven?

1081
00:46:50,560 --> 00:46:52,400
Hmm. ja

1082
00:46:52,520 --> 00:46:56,000
Rekel sem: "Pojdi in povej svoji mami
kar si rekel v kamero

1083
00:46:56,120 --> 00:46:57,920
"ker izgledaš kot
(BLEEP) kos sranja."

1084
00:46:58,040 --> 00:46:59,640
ja ja Pojdi, punca.

1085
00:46:59,760 --> 00:47:01,560
(PLESAK)
OK!

1086
00:47:01,680 --> 00:47:04,840
(NAVIJANJE)

1087
00:47:04,960 --> 00:47:06,920
Trenutno sem zelo neodločen.

1088
00:47:07,760 --> 00:47:10,400
Obstaja povezava,
nekaj je tam s Chrisom.

1089
00:47:10,520 --> 00:47:14,600
Če pa ni pripravljen nastopiti,

1090
00:47:14,720 --> 00:47:17,080
potem kaj je moje - kaj je smisel
tega?

1091
00:47:19,520 --> 00:47:21,760
(ŽIVAHNA GLASBA)

1092
00:47:21,880 --> 00:47:22,720
Stella!

1093
00:47:22,840 --> 00:47:24,160
Stella!

1094
00:47:24,280 --> 00:47:26,440
Oh, bog. To je tako zastrašujoče!

1095
00:47:26,560 --> 00:47:27,720
(SMEH)

1096
00:47:27,840 --> 00:47:29,000
Najprej zelene zastave.

1097
00:47:29,120 --> 00:47:31,160
Zelene zastave! Začni z dobrim!

1098
00:47:32,080 --> 00:47:35,640
Tako, Filip in jaz,
dobro komuniciramo.

1099
00:47:35,760 --> 00:47:38,000
Smešno je, kako dobro
komuniciramo.

1100
00:47:38,120 --> 00:47:40,160
On je globok, privlačimo se
drug drugemu.

1101
00:47:40,280 --> 00:47:43,120
Nisem zahteval nobenih telesnih lastnosti
v osebi.

1102
00:47:43,240 --> 00:47:45,240
Prosil sem za dobro srce,
prijazna duša.

1103
00:47:45,360 --> 00:47:46,400
Brez pričakovanj.

1104
00:47:46,520 --> 00:47:47,280
Brez pričakovanj.
Obožujem to.

1105
00:47:48,120 --> 00:47:53,520
In počutim se, kot da imam staro dušo
v res vročem telesu. kot ...

1106
00:47:53,640 --> 00:47:54,600
(SMEH)

1107
00:47:54,720 --> 00:47:56,760
Hm...
Ali nosite uro Chanel?

1108
00:47:58,920 --> 00:48:00,080
Hm, prav. torej...

1109
00:48:00,200 --> 00:48:01,640
Je, kajne? Je.

1110
00:48:03,200 --> 00:48:04,360
Rdeče zastavice...

1111
00:48:04,480 --> 00:48:06,000
Ali obstajajo?

1112
00:48:06,120 --> 00:48:07,120
No, to je stvar. kot ...
ni...

1113
00:48:07,240 --> 00:48:09,360
Mora biti, žal mi je.
Kličem sranje.

1114
00:48:11,200 --> 00:48:12,560
žal mi je

1115
00:48:13,440 --> 00:48:15,240
Zagotovo ti gre na živce
na trenutke.

1116
00:48:15,360 --> 00:48:16,600
št.

1117
00:48:16,720 --> 00:48:18,160
Ne verjamem ti!
Kaj? Sploh?

1118
00:48:18,280 --> 00:48:19,280
Ne verjamem ti!

1119
00:48:19,400 --> 00:48:20,680
žal mi je

1120
00:48:20,800 --> 00:48:21,960
Ni poti!

1121
00:48:22,080 --> 00:48:23,800
Zagotovo vam gre na živce!

1122
00:48:24,520 --> 00:48:26,200
Ja, Brook me je presenetil.

1123
00:48:26,320 --> 00:48:28,840
Tako kot je govorila,
precej nespoštljivo.

1124
00:48:28,960 --> 00:48:30,600
In na tej točki,
Bil sem nekako kot,

1125
00:48:30,720 --> 00:48:32,800
ja, ne vem zate.

1126
00:48:34,360 --> 00:48:36,560
Nadaljujem. Ste v redu?
Ona dela svoje!

1127
00:48:36,680 --> 00:48:38,400
Hm, prav, torej ...

1128
00:48:38,520 --> 00:48:40,080
Vendar se moramo boriti,

1129
00:48:40,200 --> 00:48:41,080
nisva se še skregala.

1130
00:48:41,200 --> 00:48:43,120
Vendar se morava ne strinjati.

1131
00:48:43,240 --> 00:48:45,680
Trenutno ni nič
Lahko naštejem slabo o njem.

1132
00:48:45,800 --> 00:48:46,840
Torej, niste imeli nesoglasja?

1133
00:48:46,960 --> 00:48:48,200
Nismo imeli nesoglasja.

1134
00:48:48,320 --> 00:48:49,280
Se zajebavaš?

1135
00:48:49,400 --> 00:48:50,520
ja
Veliko se zajebavata.

1136
00:48:50,640 --> 00:48:52,000
Ja, so, so.

1137
00:48:52,120 --> 00:48:53,320
Stella je rekla, da je zaljubljena

1138
00:48:53,440 --> 00:48:55,560
izbiranje otroških imen
na večerji.

1139
00:48:55,680 --> 00:48:57,120
(SMEH)

1140
00:48:57,240 --> 00:48:58,840
Imela bosta otroka, fantje!

1141
00:49:01,440 --> 00:49:04,600
Všeč sta mi bila, kakšna sta bila
interakcijo na večerji

1142
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
ko govoriš
drug o drugem...

1143
00:49:05,840 --> 00:49:08,120
Mislim pa tudi, da ...
Počakaj, srček, še nisem končal.

1144
00:49:08,240 --> 00:49:10,480
Ko sedita skupaj.

1145
00:49:10,600 --> 00:49:11,680
Ali želimo biti tukaj ves dan?

1146
00:49:11,800 --> 00:49:13,240
Ker bo Alissa takrat končala.

1147
00:49:17,640 --> 00:49:19,360
Ste končali?
Ste končali?

1148
00:49:19,480 --> 00:49:20,800
Ste končali?
ali ste

1149
00:49:20,920 --> 00:49:23,840
Gledal sem, kako Alissa govori.

1150
00:49:23,960 --> 00:49:25,800
Sem kot, zapni!

1151
00:49:25,920 --> 00:49:28,800
Kakorkoli že, všeč mi je bil način
da sta vidva komunicirala

1152
00:49:28,920 --> 00:49:30,960
in čutim, da si zraven
pravo smer.

1153
00:49:31,080 --> 00:49:32,960
Juhu!

1154
00:49:33,080 --> 00:49:34,840
Alissa je strokovnjakinja.

1155
00:49:38,720 --> 00:49:40,920
Brook se je samo trudil provocirati

1156
00:49:41,040 --> 00:49:44,120
vendar ne pusti osebi
kdo je delil govori.

1157
00:49:44,240 --> 00:49:45,920
In to nekako
zagrizeno vedenje,

1158
00:49:46,040 --> 00:49:48,600
samo počutim se
malo neprijetno.

1159
00:49:48,720 --> 00:49:51,480
Nikoli nisem imel toliko
povezanost z osebo.

1160
00:49:51,600 --> 00:49:55,400
Nikoli nisem imel toliko
intimnost z osebo.

1161
00:49:55,520 --> 00:49:57,480
Vau!
Juhu!

1162
00:49:57,600 --> 00:49:59,120
Bravo!
punca!

1163
00:50:02,400 --> 00:50:03,960
(PIHA V MALINO)

1164
00:50:04,080 --> 00:50:05,480
Smo dobri? Smo pokrivali?

1165
00:50:09,280 --> 00:50:10,200
ja

1166
00:50:12,400 --> 00:50:14,560
Vsekakor sem videl drugo stran
iz Brooka.

1167
00:50:15,520 --> 00:50:16,680
Zelo je živahna.

1168
00:50:16,800 --> 00:50:20,280
Kot da je zelo ledena.
Občutek je kot ...

1169
00:50:22,000 --> 00:50:24,080
..mogoče pomanjkanje empatije pri njej.

1170
00:50:24,200 --> 00:50:26,880
Ne vem kaj je
vendar se je počutila zelo hladno.

1171
00:50:27,760 --> 00:50:29,000
Smo dobro? ja

1172
00:50:29,120 --> 00:50:33,360
Očitno je, kdorkoli je
pravi posel lahko to vidi.

1173
00:50:34,480 --> 00:50:36,640
In dejstvo, da se je borila
da izbere rdečo zastavo

1174
00:50:36,760 --> 00:50:38,920
je zame popolnoma nor.

1175
00:50:39,040 --> 00:50:41,840
Moja (BLEEP) rit, ne moreš
ugotoviti rdečo zastavo.

1176
00:50:41,960 --> 00:50:43,160
Moja rit.

1177
00:50:43,280 --> 00:50:45,880
Tako lažno, tako lažno.

1178
00:50:46,920 --> 00:50:49,400
res mi je vseeno
kar govorijo

1179
00:50:49,520 --> 00:50:52,400
ker tako načrtujejo,
to je projekcija.

1180
00:50:53,520 --> 00:50:54,600
Ker verjetno čutijo,

1181
00:50:54,720 --> 00:50:57,200
A, bodisi jih ni
iz pravih razlogov

1182
00:50:57,320 --> 00:50:59,080
ali njihovih partnerjev ni
iz pravih razlogov,

1183
00:50:59,200 --> 00:51:00,720
in to res vedo.

1184
00:51:06,240 --> 00:51:07,400
PRIPOVEDOVALEC: Z večino nevest

1185
00:51:07,520 --> 00:51:11,080
ko je šel skozi rdeče in zeleno
zastave v njunem odnosu,

1186
00:51:11,200 --> 00:51:12,920
zdaj je na vrsti Alissa.

1187
00:51:13,040 --> 00:51:14,720
Alissa!

1188
00:51:14,840 --> 00:51:16,920
Juhu! Jaz sem na vrsti!

1189
00:51:20,520 --> 00:51:21,720
Torej, začeli smo z zeleno.

1190
00:51:21,840 --> 00:51:23,320
Zelene zastavice.
Oh, ti greš naravnost!

1191
00:51:23,440 --> 00:51:24,200
obožujem to Zelene zastavice.

1192
00:51:24,320 --> 00:51:28,240
Zelene zastave, tako v mojih poročnih zaobljubah,

1193
00:51:28,360 --> 00:51:30,040
Davis je poslušal vse
ki sem ga potreboval.

1194
00:51:30,160 --> 00:51:31,960
Na primer zmenki enkrat na teden,

1195
00:51:32,080 --> 00:51:33,960
dobro jutro in poljubi za lahko noč.

1196
00:51:34,080 --> 00:51:35,840
In on...
Zmajev dih.

1197
00:51:38,480 --> 00:51:40,600
Peljal me je na zmenke

1198
00:51:40,720 --> 00:51:42,520
in rekel sem, da želim narediti
razstava Titanik.

1199
00:51:42,640 --> 00:51:44,000
On je kot, "Ljubica, samo da veš,
Rezerviral sem ga."

1200
00:51:44,120 --> 00:51:46,600
Oh!
Rečem, oh, prekleto! On posluša.

1201
00:51:46,720 --> 00:51:47,520
On je samo...

1202
00:51:47,640 --> 00:51:50,280
Prijazen je. Ponosen je na hišo.

1203
00:51:50,400 --> 00:51:51,840
Ampak, ali ste (BLEEP) že?

1204
00:51:54,360 --> 00:51:55,880
O moj bog!

1205
00:51:56,840 --> 00:51:58,160
Ne, poslušaj mojo zgodbo.

1206
00:51:58,280 --> 00:52:00,200
Ampak oprostite, a ste?
radoveden sem.

1207
00:52:00,320 --> 00:52:01,280
ššš

1208
00:52:02,440 --> 00:52:04,120
Poslušaj mojo zgodbo.

1209
00:52:04,240 --> 00:52:06,240
Tako sem dobesedno sedel tam
opravljam nekaj dela.

1210
00:52:06,360 --> 00:52:07,800
Torej ne.

1211
00:52:07,920 --> 00:52:09,000
Dekleta, utihnite (BLEEP).

1212
00:52:10,720 --> 00:52:11,680
Kot, poslušaj.

1213
00:52:11,800 --> 00:52:13,080
OK, torej sem nekaj delal.

1214
00:52:13,200 --> 00:52:16,280
Posesal je, pomil tla.

1215
00:52:16,400 --> 00:52:17,520
ja

1216
00:52:17,640 --> 00:52:19,840
Naložite veliko perila,
perilo položite v sušilni stroj,

1217
00:52:19,960 --> 00:52:22,360
in samo sedim tam,
kot, oh! OK!

1218
00:52:22,480 --> 00:52:25,560
Kar je, kot, tik, tik, tik!

1219
00:52:25,680 --> 00:52:30,160
In naša komunikacija
je brez para. Torej, mi...

1220
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
Torej, vse je mavrično
in metulji

1221
00:52:31,400 --> 00:52:32,800
in on sere mavrice?

1222
00:52:32,920 --> 00:52:35,000
(SMEH)

1223
00:52:35,120 --> 00:52:37,120
Ne, naj govori, naj govori!

1224
00:52:37,240 --> 00:52:38,160
To je moj trenutek.

1225
00:52:38,280 --> 00:52:39,640
Ja, pojdi. Pojdi, srček. pojdi
ja Pojdi, punca.

1226
00:52:39,760 --> 00:52:43,760
Govorili smo o dobrem,
slab, grd, beden...

1227
00:52:43,880 --> 00:52:44,960
res?

1228
00:52:45,080 --> 00:52:46,440
res?
..sranje, grdo.

1229
00:52:46,560 --> 00:52:47,840
Vau, dajmo ji priložnost!

1230
00:52:47,960 --> 00:52:48,760
ja

1231
00:52:48,880 --> 00:52:50,640
Naša komunikacija, kot sem rekel,
je brez para.

1232
00:52:50,760 --> 00:52:51,840
Pogovarjali smo se.

1233
00:52:53,440 --> 00:52:54,680
Brook je bil vsekakor veliko bolj glasen

1234
00:52:54,800 --> 00:52:58,320
kot sem jih kdajkoli doživel
z Brookom, če sem popolnoma iskren.

1235
00:52:58,440 --> 00:53:00,200
Na primer, "Nekaj imam za povedati,
Nekaj imam za povedati."

1236
00:53:00,320 --> 00:53:02,600
Pravzaprav bi morali dajati
vse spoštovanje drug do drugega

1237
00:53:02,720 --> 00:53:04,120
in pravzaprav samo poslušaj,

1238
00:53:04,240 --> 00:53:05,760
kot, imejte prostora drug za drugega

1239
00:53:05,880 --> 00:53:07,080
in pustite drug drugemu govoriti.

1240
00:53:09,120 --> 00:53:11,040
OK, rdeče zastave.

1241
00:53:11,160 --> 00:53:13,000
Oh, povej nam.

1242
00:53:13,120 --> 00:53:14,240
V redu, gremo.
Ste pripravljeni na to?

1243
00:53:14,360 --> 00:53:15,280
(BLEEP) ja, si.

1244
00:53:15,400 --> 00:53:16,840
Poglejte se žejne kurbe.

1245
00:53:16,960 --> 00:53:18,680
(SMEH)
Pridobite pijačo. Morda ga boste potrebovali.

1246
00:53:18,800 --> 00:53:21,360
V redu, torej sem se zbudil
in rekel sem Davidu,

1247
00:53:21,480 --> 00:53:23,560
"Danes se enostavno ne počutim."

1248
00:53:23,680 --> 00:53:27,720
Počutil sem se čustveno in sem rekel,
"To nima nobene zveze s tabo."

1249
00:53:27,840 --> 00:53:30,360
Imeli smo nekaj prostora za dihanje
za ta dan, OK?

1250
00:53:30,480 --> 00:53:31,880
Spet sva prišla skupaj
popoldan.

1251
00:53:32,000 --> 00:53:33,040
Imeli smo poročilo,

1252
00:53:33,160 --> 00:53:35,640
in kaj je rekel,
umrl boš.

1253
00:53:35,760 --> 00:53:37,480
Oprostite, dekleta.

1254
00:53:37,600 --> 00:53:40,080
Rekel je, da sem malo
kraljice drame.

1255
00:53:40,920 --> 00:53:41,920
Ja, ja.

1256
00:53:42,040 --> 00:53:44,960
(SMEH)

1257
00:53:46,680 --> 00:53:49,840
Kot, to je dobesedno tisto, kar sem prišel
in on je kot ...

1258
00:53:49,960 --> 00:53:51,440
Ja, ampak sta vidva seksala?
Ste seksali?

1259
00:53:51,560 --> 00:53:52,960
ja! Imela sva spolne odnose!

1260
00:53:53,080 --> 00:53:54,120
Oh, v redu.

1261
00:53:54,240 --> 00:53:55,720
Imela sva spolne odnose!

1262
00:53:55,840 --> 00:53:58,120
Kot, bilo je vroče in je bilo
samo - to je bilo za nas naravno.

1263
00:53:58,240 --> 00:54:00,720
Slišimo se z možem.
Slišimo se z možem.

1264
00:54:00,840 --> 00:54:01,760
pri dolarjih,

1265
00:54:01,880 --> 00:54:04,720
tvoj mož je rekel
da ne seksa

1266
00:54:04,840 --> 00:54:07,520
skozi celotno situacijo,
la, la, la, la.

1267
00:54:07,640 --> 00:54:09,040
"Ne bom seksala, konec."

1268
00:54:10,640 --> 00:54:12,080
Oba sva sklenila dogovor,
želeli smo si povezave

1269
00:54:12,200 --> 00:54:15,400
in ko se je zdelo prav in za nas,
to je bil najin trenutek.

1270
00:54:15,520 --> 00:54:17,040
To se mi je zdelo prav in bilo je neverjetno.

1271
00:54:17,160 --> 00:54:18,920
In pojdi ti.

1272
00:54:20,040 --> 00:54:22,560
Ker bom rekel, mislim
to je lažna predstava.

1273
00:54:22,680 --> 00:54:23,880
100% se strinjam.

1274
00:54:24,000 --> 00:54:25,840
Oprosti, moram se strinjati.

1275
00:54:25,960 --> 00:54:27,720
kaj misliš

1276
00:54:27,840 --> 00:54:29,680
Bodite resnični, fantje. Kot, se strinjaš?

1277
00:54:31,680 --> 00:54:34,320
Nehajte vendar s fasado!

1278
00:54:34,440 --> 00:54:37,200
Razmišljal sem, bil sem, zagotovo,
to je prelepo, da bi bilo res.

1279
00:54:37,320 --> 00:54:38,400
ja
Po večerji,

1280
00:54:38,520 --> 00:54:40,080
Mislil sem, da je sranje.
ja

1281
00:54:40,200 --> 00:54:41,200
sem.
ja

1282
00:54:42,040 --> 00:54:44,880
Mislil sem, da je sranje.
Ja, strinjam se. se strinjam

1283
00:54:45,000 --> 00:54:46,320
Nisem mislil, da je sranje!

1284
00:54:46,440 --> 00:54:48,240
Nisem mislil! Nisem mislil

1285
00:54:48,360 --> 00:54:52,160
(DRAMSKA GLASBA)

1286
00:54:52,280 --> 00:54:53,880
Brook je prihajal name.

1287
00:54:55,160 --> 00:54:57,880
Počutim se, kot da ni bilo potrebno.
Mislim, da to ni bilo potrebno.

1288
00:55:00,560 --> 00:55:01,960
Tega sploh nisem razumel.

1289
00:55:04,480 --> 00:55:06,000
To me je bolelo pri srcu, hej.

1290
00:55:06,120 --> 00:55:10,240
Imenovati jo lažno, njeno razmerje
je bilo za predstavo.

1291
00:55:10,360 --> 00:55:11,920
Tega sploh nisem razumel.

1292
00:55:12,040 --> 00:55:14,840
Sedel sem poleg njih
na večerji

1293
00:55:14,960 --> 00:55:16,200
in sva se pogovarjala

1294
00:55:16,320 --> 00:55:18,440
in mislim, da Alissa in David
odnos

1295
00:55:18,560 --> 00:55:20,240
je to resnična ljubezenska zgodba

1296
00:55:20,360 --> 00:55:21,920
in mislim, da sta oba
sreča, da ga imam.

1297
00:55:24,320 --> 00:55:26,600
ja! ja!

1298
00:55:28,040 --> 00:55:30,320
Jaz imam drugačne izkušnje
tebe s tabo, Alissa.

1299
00:55:30,440 --> 00:55:31,960
OK.
In želim te samo obvestiti

1300
00:55:32,080 --> 00:55:33,720
da, kot da, vstopil si
pri kokoših,

1301
00:55:33,840 --> 00:55:35,320
in ti si bil prisoten.
Velika energija.

1302
00:55:35,440 --> 00:55:37,200
In kot, bom iskren,
Zdelo se mi je precej zastrašujoče.

1303
00:55:37,320 --> 00:55:38,800
Ampak nisem mogel govoriti s teboj
sploh.

1304
00:55:38,920 --> 00:55:39,880
vem

1305
00:55:40,000 --> 00:55:41,840
Takoj ko sem prišel
na to večerjo,

1306
00:55:41,960 --> 00:55:43,440
zgrabil si me, sedel si,

1307
00:55:43,560 --> 00:55:44,920
in imela sva pogovor

1308
00:55:45,040 --> 00:55:47,960
in Steve in jaz nisva imela
super poročno potovanje,

1309
00:55:48,080 --> 00:55:49,840
in takoj si me pomiril.

1310
00:55:49,960 --> 00:55:52,280
Takoj si mi izkazal prijaznost.

1311
00:55:52,400 --> 00:55:53,960
Dal si mi, kar sem potreboval.

1312
00:55:55,360 --> 00:55:57,720
Torej, prosim, ne pojdi od tod
razmišljanje

1313
00:55:57,840 --> 00:55:58,840
da vsi tako mislijo.

1314
00:55:58,960 --> 00:56:00,680
Samo mislim, da si
lep človek.

1315
00:56:02,360 --> 00:56:06,440
Glej, z Aliso bom rekel,
začetne sodbe so, oh, v redu.

1316
00:56:06,560 --> 00:56:08,400
Morda je to samo predstava, ti
vedeti,

1317
00:56:08,520 --> 00:56:10,040
ampak tako govori.

1318
00:56:10,160 --> 00:56:11,320
Samo to je, kdo je.

1319
00:56:11,440 --> 00:56:12,880
(PLESAK)

1320
00:56:13,000 --> 00:56:14,840
In nisem ponaredek, psice!

1321
00:56:14,960 --> 00:56:16,400
(SMEH)

1322
00:56:18,440 --> 00:56:19,720
Vem!

1323
00:56:20,560 --> 00:56:21,840
Sedite naravnost.

1324
00:56:22,840 --> 00:56:27,160
Počutim se kot Brook in Gia
mi je prišel malo hudo.

1325
00:56:27,280 --> 00:56:30,480
Mogoče, ne vem, razburjen sem bil
jih na nek način.

1326
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Mogoče sem preglasen za njih
ampak to sem jaz.

1327
00:56:35,600 --> 00:56:37,160
Ni vse mavrično
in metulji

1328
00:56:37,280 --> 00:56:38,000
in sem (BLEEP) nad tem.

1329
00:56:38,120 --> 00:56:39,520
Mislim, da je Alissa teatralna

1330
00:56:39,640 --> 00:56:42,000
in mislim, da se pocukra
vse

1331
00:56:42,120 --> 00:56:45,080
in mislim, da je to razmerje lažno
in ne zaupam Alisi.

1332
00:56:46,360 --> 00:56:47,320
To je vse.

1333
00:56:54,800 --> 00:56:59,120
PRIPOVEDOVALEC: Rdeča zastava, zelena zastava
naloga se bliža koncu...

1334
00:56:59,240 --> 00:57:00,840
Prav, Alissa!

1335
00:57:00,960 --> 00:57:05,040
..in čas je za najin zadnji par
označiti uspehe

1336
00:57:05,160 --> 00:57:08,360
in vse težave, ki jih imajo
v njunem odnosu.

1337
00:57:10,920 --> 00:57:12,920
Hm, začel bom z zelenimi zastavami.

1338
00:57:15,000 --> 00:57:18,120
Mel ima to sposobnost
biti empatičen,

1339
00:57:18,240 --> 00:57:19,760
skrbna, taka narava.

1340
00:57:21,760 --> 00:57:24,240
Počutim se, kot da lahko ima
zelo prijetno in sladko

1341
00:57:24,360 --> 00:57:25,920
nekakšna avra o njej.

1342
00:57:26,880 --> 00:57:28,640
In zdi se mi, da je to lepo.

1343
00:57:30,720 --> 00:57:33,280
Rdeče zastave. Hm...

1344
00:57:41,320 --> 00:57:43,800
Ja, ne vem kaj naj rečem
za rdeče zastavice.

1345
00:57:48,600 --> 00:57:50,320
Čutim, da se zadržuješ
od nečesa.

1346
00:57:50,440 --> 00:57:52,240
Samo bodi to, kar si.
Samo povej.

1347
00:57:52,360 --> 00:57:53,760
ja

1348
00:57:56,080 --> 00:57:57,640
Bilo je težko.

1349
00:57:59,320 --> 00:58:02,920
Počutim se, kot da sem res poskusil
da bo delovalo

1350
00:58:03,040 --> 00:58:04,960
in kot da sem pravkar dobil
absolutno nikjer.

1351
00:58:06,120 --> 00:58:09,800
To je bilo, kot, res
tableto, ki jo je težko pogoltniti.

1352
00:58:09,920 --> 00:58:12,040
Utrujajoče, kaj? ja
Ja, naporno

1353
00:58:12,160 --> 00:58:15,280
in počutim se, kot da je pravkar bila
odriva me stran od dnevne pike,

1354
00:58:15,400 --> 00:58:17,320
kar je zanič.

1355
00:58:17,440 --> 00:58:18,600
To je težko.

1356
00:58:18,720 --> 00:58:19,840
Samo v tem položaju sem

1357
00:58:19,960 --> 00:58:21,680
kje se trudim
da bo delovalo

1358
00:58:21,800 --> 00:58:23,680
in šele dobivam
kot izpraznjen.

1359
00:58:23,800 --> 00:58:25,200
Kot da sploh ne obstajam.

1360
00:58:26,800 --> 00:58:29,200
Predstavljal bi si, da se moraš počutiti
tako sam.

1361
00:58:29,320 --> 00:58:30,720
Oh, stari.
Ja, sam,

1362
00:58:30,840 --> 00:58:33,400
celo kot Melina govorica telesa
proti meni,

1363
00:58:33,520 --> 00:58:36,320
kot, sem... Opazil sem Mela
na večerji

1364
00:58:36,440 --> 00:58:39,800
in opazil sem jo, da se ukvarja
s kom drugim razen z mano,

1365
00:58:39,920 --> 00:58:42,040
do mene je zelo hladna.

1366
00:58:43,440 --> 00:58:46,000
Mislim, mislil bi, da bo
ki mi daje najboljšo energijo

1367
00:58:46,120 --> 00:58:47,320
ker kot da sva v tem skupaj.

1368
00:58:47,440 --> 00:58:48,640
ja

1369
00:58:48,760 --> 00:58:51,000
Toda iz katerega koli razloga je,

1370
00:58:51,120 --> 00:58:52,400
kot, nisem prejel
karkoli od tega.

1371
00:58:53,840 --> 00:58:56,160
Torej, kako naj verjamem
da se trudi?

1372
00:58:56,280 --> 00:58:57,920
Oh, stari. Ne moreš.

1373
00:58:58,040 --> 00:58:59,240
To je grozno.

1374
00:59:00,760 --> 00:59:02,480
Resnično sočustvujem z Lukom

1375
00:59:02,600 --> 00:59:04,760
ker lahko poveš
da je zlomljen človek

1376
00:59:04,880 --> 00:59:08,080
in lahko dobesedno čutiš bolečino
prihaja iz njega.

1377
00:59:09,040 --> 00:59:11,840
Počutim se kot svoje zaupanje
pravkar je bilo, veš ...

1378
00:59:11,960 --> 00:59:12,800
To je ena stvar.

1379
00:59:12,920 --> 00:59:14,520
To je ena stvar, ki sem jo hotel povedati

1380
00:59:14,640 --> 00:59:15,760
je, ko sem te srečal
na denarni zabavi,

1381
00:59:15,880 --> 00:59:17,960
Bil sem kot ta tip
ima to bahanje.

1382
00:59:18,080 --> 00:59:20,560
Veš kaj mislim? In rekel sem,
če bi bila ženska,

1383
00:59:20,680 --> 00:59:21,800
Iskal bi tipa
kot Luka.

1384
00:59:21,920 --> 00:59:24,600
Kot, da je grajen, da je čeden,
on je kmet.

1385
00:59:24,720 --> 00:59:26,120
Slišim se kot ... (SMEH)
Slišim se, kot da sem navdušen.

1386
00:59:26,240 --> 00:59:28,560
(SMEH)

1387
00:59:31,240 --> 00:59:32,760
Vsaj poznamo vaš tip.

1388
00:59:32,880 --> 00:59:34,160
(SMEH)

1389
00:59:34,280 --> 00:59:35,880
Se vidimo na večerji,

1390
00:59:36,000 --> 00:59:38,560
Nikoli nisem videl nikogar
prejeti takšen udarec.

1391
00:59:38,680 --> 00:59:41,040
Bilo je, kot da bi te udarili
do brade.

1392
00:59:41,160 --> 00:59:44,560
Ne dovolite, da vas odnese
tista stvar, zaradi katere si.

1393
00:59:44,680 --> 00:59:46,120
ja Cenim to.
Veš kaj mislim?

1394
00:59:47,360 --> 00:59:49,200
Luke je očitno v težkem položaju.

1395
00:59:49,320 --> 00:59:51,040
Precej brutalno je.

1396
00:59:51,160 --> 00:59:53,040
On... Ja.

1397
00:59:53,160 --> 00:59:55,080
Videti je poražen.

1398
00:59:55,200 --> 00:59:57,120
In zdaj sem v položaju

1399
00:59:57,240 --> 01:00:00,840
kjer, kot, resnično čutim
kot da ji ne morem zaupati, tako kot...

1400
01:00:01,600 --> 01:00:02,400
To je težko.

1401
01:00:03,640 --> 01:00:05,320
Vidim, da ga res boli.

1402
01:00:05,440 --> 01:00:07,480
On je res čustven
uglašen fant.

1403
01:00:07,600 --> 01:00:09,000
Zanj je res žalostno

1404
01:00:09,120 --> 01:00:12,080
da njegov partner ne želi
odpreti se

1405
01:00:12,200 --> 01:00:13,440
in veš, kako ona ve
da ta tip

1406
01:00:13,560 --> 01:00:16,640
ni tisti zanjo, ko ni
se mu dejansko odpira?

1407
01:00:24,640 --> 01:00:28,560
Na žalost, kjer smo
trenutno...

1408
01:00:30,440 --> 01:00:31,480
.. ni zelenih zastav.

1409
01:00:32,520 --> 01:00:34,400
Noben?
Noben.

1410
01:00:34,520 --> 01:00:36,760
(DRAMSKA GLASBA)

1411
01:00:38,880 --> 01:00:41,480
Gremo k rdečim.
Ne pritiskajte nase.

1412
01:00:43,080 --> 01:00:47,040
Njegove rdeče zastave, ker nimam
čustva do njega,

1413
01:00:47,160 --> 01:00:49,000
iz mojega življenja je naredil pekel.

1414
01:00:49,120 --> 01:00:51,200
Oh, moj bog.

1415
01:00:51,320 --> 01:00:53,600
Poskuša biti zloben do mene
kot vsako priložnost, ki jo dobi.

1416
01:00:53,720 --> 01:00:54,800
(GASPS)

1417
01:00:56,120 --> 01:00:57,320
Ali lahko povem?

1418
01:00:57,440 --> 01:00:58,960
ja

1419
01:00:59,080 --> 01:01:01,640
Mislim, da ga ni tukaj
iz pravih razlogov.

1420
01:01:01,760 --> 01:01:03,760
Oh!

1421
01:01:04,560 --> 01:01:07,720
Tam je in pripoveduje svojim sestram
vsa ta drama

1422
01:01:07,840 --> 01:01:09,720
in gredo na splet
in obrekovanje Mel.

1423
01:01:09,840 --> 01:01:11,160
Kaj?

1424
01:01:11,280 --> 01:01:12,640
Je bilo to v komentarjih?

1425
01:01:12,760 --> 01:01:14,800
Ničesar od tega ne poznam.
To je novo.

1426
01:01:14,920 --> 01:01:17,240
Težko mi je bilo brati komentarje
o sebi

1427
01:01:17,360 --> 01:01:20,320
od njegovih prijateljev in družine
na družbenih medijih

1428
01:01:20,440 --> 01:01:23,000
in mislim, da če bi lahko imel
vudu lutka mene, on bi.

1429
01:01:23,120 --> 01:01:26,280
Luke mi je nenehno govoril,
"Nisi lahkoten,

1430
01:01:26,400 --> 01:01:28,360
"napet si, polkovan si."

1431
01:01:28,480 --> 01:01:29,960
Čakaj, kaj?

1432
01:01:31,040 --> 01:01:32,120
Še ena rdeča zastava

1433
01:01:32,240 --> 01:01:34,680
je, ko mu ni všeč
kar sem rekel

1434
01:01:34,800 --> 01:01:36,040
ali energija v stanovanju,

1435
01:01:36,160 --> 01:01:38,640
se zmrduje in leži z obrazom naprej
na postelji.

1436
01:01:38,760 --> 01:01:39,600
Vau!

1437
01:01:39,720 --> 01:01:41,720
To je veliko za prebaviti.

1438
01:01:41,840 --> 01:01:43,000
Ja, to je veliko.

1439
01:01:44,120 --> 01:01:47,720
Tako zelo me sovraži
da poskuša najti kakršen koli razlog

1440
01:01:47,840 --> 01:01:48,920
samo biti zloben

1441
01:01:49,040 --> 01:01:52,680
ampak edina stvar, ki sem jo naredil
ne čuti čustev do njega.

1442
01:01:52,800 --> 01:01:54,280
Ne sovraži te, srček.

1443
01:01:54,400 --> 01:01:56,840
Ne, njegov ego je tako prizadet

1444
01:01:56,960 --> 01:01:58,960
da te mora zdaj spraviti dol

1445
01:01:59,080 --> 01:02:00,480
da bi se, kot, kompenziral
za to.

1446
01:02:00,600 --> 01:02:01,960
100 %

1447
01:02:02,080 --> 01:02:04,240
Ne vem, kaj sem slišal.

1448
01:02:04,360 --> 01:02:05,880
Kot, Mel je res sladek

1449
01:02:06,000 --> 01:02:09,680
potem pa jo slišim reči
da je Luka precej nesramen do nje

1450
01:02:09,800 --> 01:02:10,840
za zaprtimi vrati,

1451
01:02:10,960 --> 01:02:13,360
Ne vem, ali to kupujem
če sem iskren.

1452
01:02:14,280 --> 01:02:17,800
Luke, ki ga poznam in ki sem ga razvrstil
spoznal na večerji,

1453
01:02:17,920 --> 01:02:20,960
zdi se res ljubek. torej...

1454
01:02:23,120 --> 01:02:25,160
ne vem ne vem,
to mi ne ustreza.

1455
01:02:26,800 --> 01:02:30,080
Zdi se mi, da si bil malo slan
na začetku

1456
01:02:30,200 --> 01:02:31,400
in očitno je sedaj slan

1457
01:02:31,520 --> 01:02:34,520
saj veš, obratno,
šlo je v obe smeri.

1458
01:02:35,280 --> 01:02:36,800
Obstaja zavrnitveni ping-pong.

1459
01:02:36,920 --> 01:02:38,800
Ti si se poškodoval, on se je poškodoval.

1460
01:02:38,920 --> 01:02:40,440
In ne veš
kako ravnati s tem.

1461
01:02:40,560 --> 01:02:42,720
Ja, očitno gledam ven
za moje dekle

1462
01:02:42,840 --> 01:02:44,120
ker ti varujem hrbet.
Ne, nisi,

1463
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
obnašaš se kot
ti si na moški strani

1464
01:02:45,720 --> 01:02:47,600
in jebi to. Mi smo dekleta.
Ne, ne. jaz sem...

1465
01:02:47,720 --> 01:02:49,720
Slišali smo sranje ...
Ne, dobesedno pravim ...

1466
01:02:49,840 --> 01:02:51,640
Ni važno. Ni važno

1467
01:02:51,760 --> 01:02:52,840
Dekleta dekleta. Fantje fantje.

1468
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
Obstajajo ljudje.

1469
01:02:55,320 --> 01:02:58,280
Ker je razmerje 50-50,
ljubezen.

1470
01:02:58,400 --> 01:03:01,040
št.
To ni 50-50!

1471
01:03:01,160 --> 01:03:03,920
Oba morava govoriti
hkrati.

1472
01:03:04,040 --> 01:03:06,040
Najprej ugotovite vsa dejstva.

1473
01:03:06,160 --> 01:03:09,400
Ne, ne, ne!

1474
01:03:10,280 --> 01:03:13,280
Vedno sta dve plati
zgodbe.

1475
01:03:13,400 --> 01:03:16,720
Samo ne tepejmo drug drugega.

1476
01:03:16,840 --> 01:03:19,760
Samo počakaj, da spregovoriš
drug pred drugim

1477
01:03:19,880 --> 01:03:22,080
pred vsemi drugimi
in drug drugemu odgovarjata.

1478
01:03:22,880 --> 01:03:24,680
Srček, kaj je z njim

1479
01:03:24,800 --> 01:03:26,600
je treba vstati
zase, srček,

1480
01:03:26,720 --> 01:03:30,080
in ne sedite tam
in naj te ta fant raztrga.

1481
01:03:30,200 --> 01:03:32,520
To sranje moraš izpostaviti
ob zavezni slovesnosti

1482
01:03:32,640 --> 01:03:35,080
ker moramo vsi,
kot, imamo te.

1483
01:03:35,200 --> 01:03:36,640
To je kot, kaj če laže?

1484
01:03:36,760 --> 01:03:37,920
Poklican bo.

1485
01:03:38,040 --> 01:03:41,200
Če je to le zavrnitvena rana,
potem bo poklican na to.

1486
01:03:41,320 --> 01:03:42,800
Imamo te.
Imamo te.

1487
01:03:42,920 --> 01:03:44,000
Oh, strah me je.

1488
01:03:44,120 --> 01:03:46,360
(PLESAK)
Imamo te! Ne skrbi!

1489
01:03:48,920 --> 01:03:52,400
Tako sem vesel in tako hvaležen

1490
01:03:52,520 --> 01:03:54,680
imeti podporo
drugih nevest.

1491
01:03:54,800 --> 01:03:55,760
To imaš, srček.

1492
01:03:55,880 --> 01:04:00,640
Ampak počutim se kot Stella
rekel, da je res nepošteno.

1493
01:04:00,760 --> 01:04:03,400
Povedala mi je, da veš,
vsaka situacija je 50-50.

1494
01:04:03,520 --> 01:04:06,240
Podprl te bom. Ne, bomo
nazaj te.

1495
01:04:06,360 --> 01:04:08,840
Nisem se počutil kot Stella
moj hrbet v tej situaciji.

1496
01:04:08,960 --> 01:04:11,800
V redu, punce, bilo je super.
Hvala, zunaj sem.

1497
01:04:11,920 --> 01:04:13,200
V redu, gremo.

1498
01:04:13,320 --> 01:04:14,640
Nazaj k našim možem!

1499
01:04:14,760 --> 01:04:16,040
Jaz posnamem to fotografijo.

1500
01:04:16,160 --> 01:04:19,560
Ali lahko samo rečem, Mel...
Mel, ima nekaj za povedati.

1501
01:04:19,680 --> 01:04:21,000
vem.

1502
01:04:21,120 --> 01:04:24,880
Stella, za vsako drugo žensko tukaj,
bil si na njihovi strani

1503
01:04:25,000 --> 01:04:28,120
ampak bil sem edini, ki si ga
rekel: "Moraš iti 50-50.

1504
01:04:28,240 --> 01:04:29,760
"Vsaka zgodba ima dve plati."

1505
01:04:29,880 --> 01:04:31,160
Vedno, srček.

1506
01:04:31,280 --> 01:04:33,040
Ampak tega nisi rekel
komu drugemu.

1507
01:04:33,160 --> 01:04:36,080
(DRAMSKA GLASBA)

1508
01:04:45,520 --> 01:04:48,000
Stella, za vsako drugo žensko tukaj,
bil si na njihovi strani.

1509
01:04:49,800 --> 01:04:52,880
Ampak bil sem edini, ki si ga
rekel: "Moraš iti 50-50.

1510
01:04:53,000 --> 01:04:54,800
"Vsaka zgodba ima dve plati."

1511
01:04:54,920 --> 01:04:56,080
Vedno, srček.

1512
01:04:56,200 --> 01:04:57,960
Ampak tega nisi rekel
komu drugemu.

1513
01:04:58,080 --> 01:05:00,800
(DRAMSKA GLASBA)

1514
01:05:02,520 --> 01:05:04,400
rekel sem...
Ne, nisi.

1515
01:05:04,520 --> 01:05:05,240
OK.

1516
01:05:05,360 --> 01:05:06,600
Videl sem isto stvar.

1517
01:05:06,720 --> 01:05:07,920
Vsi smo podprli Mela

1518
01:05:08,040 --> 01:05:10,080
in nekako si se trudil
rad se postavi na stran fanta

1519
01:05:10,200 --> 01:05:11,680
in poglejmo obe strani.

1520
01:05:12,560 --> 01:05:15,560
Mislim, da ni veljavno,
ampak to bom upošteval.

1521
01:05:18,320 --> 01:05:19,760
Gia in jaz lahko jamčimo za to.

1522
01:05:19,880 --> 01:05:21,240
Mi smo dekleta...
Ja, isto.

1523
01:05:21,360 --> 01:05:23,080
..in bile ste zelo ženske,
ženske, ženske,

1524
01:05:23,200 --> 01:05:26,960
in potem je bil Mel
in tako se je Mel počutila.

1525
01:05:27,720 --> 01:05:29,320
Nisem čutil podpore.

1526
01:05:30,080 --> 01:05:33,920
Stella je dekle, ki se, kot, zadaj
moški bolj kot ona ženske

1527
01:05:34,040 --> 01:05:35,240
in res je grdo.

1528
01:05:35,360 --> 01:05:38,800
Ni podprla Mela
zaradi česar sem se počutil fuj.

1529
01:05:38,920 --> 01:05:39,920
Razumemo, da nimaš prijateljev.

1530
01:05:40,040 --> 01:05:41,160
Razumemo, da te dekleta ne marajo.

1531
01:05:41,280 --> 01:05:42,480
Ni ti treba kričati.

1532
01:05:42,600 --> 01:05:43,760
Kot da je zelo očitno.

1533
01:05:43,880 --> 01:05:45,640
Torej, potrdimo Mel.

1534
01:05:45,760 --> 01:05:49,840
ja OK, opravičujem se, Mel.
Poglej, opravičujem se, Mel.

1535
01:05:49,960 --> 01:05:51,440
Sploh se nisem zavedal.

1536
01:05:51,560 --> 01:05:53,080
Ste se tega zavedali?

1537
01:05:53,200 --> 01:05:55,240
Mislil sem, da je precej diplomatska
z vsemi.

1538
01:05:55,360 --> 01:05:56,600
Ne, ni bila!

1539
01:05:58,960 --> 01:06:02,320
Sem punca za punce.
Verjemite mi, sem punca za punce.

1540
01:06:02,440 --> 01:06:06,120
In mislim, da lahko vidite, kdo pravzaprav
imata drug drugemu hrbet.

1541
01:06:07,400 --> 01:06:08,760
Ne dvomim se o Stelli.

1542
01:06:08,880 --> 01:06:10,320
Voham (BLEEP) ribo.

1543
01:06:11,160 --> 01:06:12,400
Ne zaupam ji.

1544
01:06:13,360 --> 01:06:16,240
Ampak tudi ti si nekdo
da mislim, da si kot,

1545
01:06:16,360 --> 01:06:19,400
"V redu, ni rdečih zastavic
z mojim možem."

1546
01:06:19,520 --> 01:06:22,200
Toda tudi vaš mož je
eden izmed tistih tukaj

1547
01:06:22,320 --> 01:06:24,560
ki ima YouTube kanal
poskuša promovirati samega sebe

1548
01:06:24,680 --> 01:06:26,080
ampak praviš, da je tukaj
iz pravih razlogov.

1549
01:06:26,200 --> 01:06:27,880
100 %

1550
01:06:29,040 --> 01:06:33,720
Poglejte, še enkrat, dojemanje vseh,
prav, vsako mnenje velja

1551
01:06:33,840 --> 01:06:35,800
in se opravičujem, če res
čutil tako.

1552
01:06:36,520 --> 01:06:39,440
Glej, res se iskreno opravičujem
če bi se tako počutila, srček.

1553
01:06:39,560 --> 01:06:41,200
Res vem, res vem.
Hotel sem te samo obvestiti

1554
01:06:41,320 --> 01:06:42,520
kako sem se počutil, resnično.
res vem.

1555
01:06:42,640 --> 01:06:45,080
Ja, res se opravičujem
če sem ti kdaj dal tako občutek.

1556
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
Kot da to ni moj namen.

1557
01:06:46,360 --> 01:06:48,200
Dobesedno verjamem
v kateremkoli odnosu

1558
01:06:48,320 --> 01:06:49,720
vedno jih je 50-50.

1559
01:06:49,840 --> 01:06:51,360
In veš, ljubim te.

1560
01:06:53,240 --> 01:06:55,280
ne bom lagal,
Počutil sem se malce napadenega.

1561
01:06:56,000 --> 01:07:00,080
Ampak jaz resnično, globoko,
kot, se je opravičil

1562
01:07:00,200 --> 01:07:03,040
Mel se je resnično počutila nepodprto, ker
to zagotovo ni moj namen.

1563
01:07:04,440 --> 01:07:07,640
Osebno se ne strinjam
s puncami deklet

1564
01:07:07,760 --> 01:07:10,080
ali koncept fantov fantov na splošno.

1565
01:07:10,200 --> 01:07:12,040
S tem se preprosto ne strinjam.

1566
01:07:13,400 --> 01:07:17,640
Vsekakor sem imel prostor
za Lukea in Mel.

1567
01:07:17,760 --> 01:07:21,920
Zdelo se je, kot da je Mel rekel,
"Luke je naredil to, Luke je naredil to,

1568
01:07:22,040 --> 01:07:23,320
"Luke je naredil to, Luke je naredil to,

1569
01:07:23,440 --> 01:07:25,400
in jaz sem kot, vendar sta dve osebi

1570
01:07:25,520 --> 01:07:27,240
Vedno sta dva človeka, veš?

1571
01:07:28,240 --> 01:07:31,440
Tako nepošteno in neveljavno je
samo da bi ga udaril.

1572
01:07:32,600 --> 01:07:34,560
Vedno, vedno sta dve plati
zgodbe.

1573
01:07:34,680 --> 01:07:36,160
V redu, vau!

1574
01:07:36,280 --> 01:07:38,720
To je bilo dobro. Moral sem se prezračiti.

1575
01:07:38,840 --> 01:07:40,400
Naveličala sem se biti prijazna punca.

1576
01:07:40,520 --> 01:07:42,560
Ti si bil. Danes si ga imel v lasti.

1577
01:07:43,720 --> 01:07:46,400
Lahko rečem, ves ta eksperiment
do sedaj,

1578
01:07:46,520 --> 01:07:49,640
Bil sem tako zvest sam sebi
in povem, kar dejansko čutim.

1579
01:07:50,480 --> 01:07:53,920
Ker me ne zanima več
in to je stvar.

1580
01:07:54,040 --> 01:07:56,640
Vse me je zanimalo
kaj so ljudje mislili

1581
01:07:56,760 --> 01:07:58,800
in pravkar sem pomislil,
veš kaj

1582
01:07:58,920 --> 01:08:01,840
Ljudje me imajo radi zaradi mene
in jaz sem najbolj pravi jaz.

1583
01:08:02,560 --> 01:08:06,160
Ker vidim toliko ponaredkov
grem naokoli in sem že čez to.

1584
01:08:07,880 --> 01:08:11,040
In zdaj se počutim, kot da gori.

1585
01:08:13,720 --> 01:08:15,080
PRIPOVEDOVALEC: V nedeljo zvečer ...

1586
01:08:16,880 --> 01:08:20,280
Kdo bo ostal in kdo bo odšel

1587
01:08:20,400 --> 01:08:23,720
na prvi obredu zaveze
eksperimenta?

1588
01:08:24,720 --> 01:08:25,680
kako gre

1589
01:08:25,800 --> 01:08:28,120
Zelo srečna. Nič drugega kot napredek.

1590
01:08:28,240 --> 01:08:32,160
PRIPOVEDOVALEC: Stevov pozitivni obrat
pusti vse zmedene.

1591
01:08:32,280 --> 01:08:34,200
Nič narobe.
Povezava, vse.

1592
01:08:34,320 --> 01:08:36,840
PRIPOVEDOVALEC: Ampak strokovnjaki
ne kupujejo.

1593
01:08:36,960 --> 01:08:38,120
Kaj se dogaja s tabo, Rebecca?

1594
01:08:40,200 --> 01:08:42,720
PRIPOVEDOVALEC: Mel je dostavljen
nekaj težke ljubezni.

1595
01:08:42,840 --> 01:08:44,280
Potrebujete bujenje.

1596
01:08:45,360 --> 01:08:46,920
zdravo (SMEH)

1597
01:08:47,040 --> 01:08:48,760
Res mi je všeč Steven.

1598
01:08:48,880 --> 01:08:50,160
Tako posebna si.

1599
01:08:50,280 --> 01:08:53,520
PRIPOVEDOVALEC: Romantične povezave
bodo praznovali.

1600
01:08:53,640 --> 01:08:55,360
Stvari so fantastične.

1601
01:08:55,480 --> 01:08:56,480
Ja, odlično nam gre.

1602
01:08:56,600 --> 01:08:58,800
Popolnoma sem vanjo, kot,
Ves čas jo poljubljam.

1603
01:08:58,920 --> 01:09:01,400
Misliš, da bi lahko bil
sorodna duša zate?

1604
01:09:01,520 --> 01:09:04,560
Če smo na poti
gremo, ja.

1605
01:09:04,680 --> 01:09:09,200
Vendar se mi zdi, da ne vsi
všeč mu je tvoja sreča.

1606
01:09:09,320 --> 01:09:11,360
PRIPOVEDOVALEC: Brook izbruhne ...

1607
01:09:11,480 --> 01:09:13,280
Tega mi ne moreš zameriti.

1608
01:09:13,400 --> 01:09:15,280
Spravi me od tod.
Nikomur ni mar!

1609
01:09:15,400 --> 01:09:16,440
Samo spustili ga bomo nazaj.

1610
01:09:16,560 --> 01:09:19,360
..iztiri celotno zavezo
slovesnost.

1611
01:09:25,920 --> 01:09:28,920
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv